1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:51,716 --> 00:01:55,445
عزيزي ناثان، آمل ذلك
هذه الرسالة تجدك بخير.
4
00:01:55,571 --> 00:01:58,270
لقد مرت ثلاثة أشهر
منذ أن سمعت منك.
5
00:01:58,323 --> 00:01:59,954
هل تفكر بي؟
6
00:02:00,160 --> 00:02:02,550
أتمنى أن يكون القطيع أسهل هذا العام
7
00:02:02,575 --> 00:02:05,079
وأن تسافر إلى بلدك بأمان.
8
00:02:05,325 --> 00:02:07,590
زوجتك المحببة، جيسي.
9
00:02:12,617 --> 00:02:15,803
لدي صديق لديه
الجحيم منتشر في جاكسون.
10
00:02:16,074 --> 00:02:18,161
يحتاج إلى التجمع
قطيعه قبل أن يقود سيارته
11
00:02:18,185 --> 00:02:19,886
'م. يجب عليك
تعال هناك معي.
12
00:02:20,026 --> 00:02:21,317
ماذا سيكون؟
13
00:02:21,403 --> 00:02:23,140
اثنين من الويسكي.
- نعم يا سيدي.
14
00:02:23,258 --> 00:02:24,885
ماذا عن زوجتك؟
15
00:02:25,419 --> 00:02:26,629
نعم.
16
00:02:27,377 --> 00:02:29,361
يمكنها أن تدير الأمور بشكل جيد.
17
00:02:29,476 --> 00:02:31,476
سأعود لها في نهاية المطاف.
18
00:02:31,749 --> 00:02:33,255
مهلا، رعاة البقر.
19
00:02:33,355 --> 00:02:36,443
حسناً أنظر إليك يا عزيزي.
أليس لك منظرا لقرحة العيون؟
20
00:02:36,589 --> 00:02:38,340
أين كنت طوال حياتي؟
21
00:02:38,537 --> 00:02:40,375
هنا يا سكر.
22
00:02:42,010 --> 00:02:43,320
مهلا مهلا.
23
00:02:43,631 --> 00:02:45,578
لدي صديق هناك
24
00:02:45,717 --> 00:02:47,235
من يريدك.
25
00:02:52,088 --> 00:02:53,609
إنه خجول بعض الشيء.
26
00:02:56,324 --> 00:02:58,699
عزيزتي، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب إلى طاولة البوكر تلك
27
00:02:58,723 --> 00:03:01,000
واحجز لي مقعدا
وسأحضر لنا زجاجة.
28
00:03:01,025 --> 00:03:02,789
شيء أكيد يا سكر.
29
00:03:07,393 --> 00:03:08,912
افعل لي معروفا.
30
00:03:09,452 --> 00:03:10,977
امسك هذا بالنسبة لي.
31
00:03:12,572 --> 00:03:13,943
ما هذا؟
32
00:03:14,725 --> 00:03:16,911
640 دولارًا.
33
00:03:17,208 --> 00:03:19,635
والإرث الذي يعني الكثير بالنسبة لي.
34
00:03:19,692 --> 00:03:21,554
لذلك إبقاء العين على ذلك.
35
00:03:23,745 --> 00:03:25,460
أنت رجل طيب، تشيس.
36
00:03:25,485 --> 00:03:29,086
طوال حياتي، لا أستطيع أن أحسب
لماذا لا تعرف ذلك حتى الآن.
37
00:03:30,774 --> 00:03:32,513
العطاء، أعطني زجاجة.
38
00:03:32,866 --> 00:03:35,837
نعم.
- يلا يا بني عيش شوية .
39
00:03:40,819 --> 00:03:42,966
نعم، تعاملوا معي يا أولاد.
40
00:03:43,059 --> 00:03:44,536
تعال يا عزيزي.
41
00:03:44,950 --> 00:03:47,414
<ط> هنا تذهب حبيبي.
- شكرا لك.
42
00:03:50,406 --> 00:03:51,803
زجاجة أخرى.
43
00:03:56,900 --> 00:03:59,827
سأرسلكم يا أولاد إلى المنزل في صندوق من الصنوبر.
44
00:04:02,241 --> 00:04:04,222
أنظر إليك، نعم.
45
00:04:06,478 --> 00:04:08,067
أنت في ورطة.
46
00:04:20,451 --> 00:04:21,918
مرحبًا عزيزتي...
47
00:04:21,981 --> 00:04:23,407
هل تريد بعض الرفقة؟
48
00:04:26,472 --> 00:04:27,724
مرحبا؟
49
00:05:41,804 --> 00:05:43,124
من هناك؟
50
00:05:43,190 --> 00:05:44,836
الاسم تشيس لوغان.
51
00:05:44,861 --> 00:05:48,576
ركبت مع ناثان في Bar T.
وصلتني رسالة للسيدة سترونج.
52
00:05:52,030 --> 00:05:55,551
أعتقد أنك يمكن أن تضع هذا السلاح جانبا و
افتحي الباب يا سيدتي؟ لا أقصد أي ضرر.
53
00:05:55,576 --> 00:05:57,217
أنا صديق لناثان.
54
00:06:01,460 --> 00:06:03,028
أنت السيدة سترونج؟
55
00:06:03,053 --> 00:06:05,752
حسنًا، هذا هو من طلبته، أليس كذلك؟
- نعم سيدتي، أنا فقط-
56
00:06:05,784 --> 00:06:08,612
حسنا، كنت أتوقع شخص أكثر قليلا...
- ناضجة؟
57
00:06:11,935 --> 00:06:13,650
نعم، شيء من هذا القبيل.
58
00:06:17,973 --> 00:06:20,415
هل كوب من القهوة الساخنة يدفئ دواخلك؟
59
00:06:20,575 --> 00:06:23,058
نعم سيدتي. شكرا تفضلت.
60
00:06:25,704 --> 00:06:27,272
تفضل بالجلوس يا سيد لوغان.
61
00:06:29,086 --> 00:06:33,014
لا، شكراً سيدتي، أنا فقط...
هنا فقط لإيصال رسالة.
62
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
ما هي الرسالة؟
63
00:06:42,685 --> 00:06:44,663
ما هي الرسالة، سيد لوغان؟
64
00:06:45,591 --> 00:06:49,786
حسنا، أنا آسف لكوني الشخص
لأقول لك، بالتأكيد أنا كذلك، ولكن...
65
00:06:51,899 --> 00:06:53,243
...لقد مات ناثان.
66
00:06:59,292 --> 00:07:00,549
دعني...
67
00:07:00,696 --> 00:07:02,630
اسمحوا لي أن أحصل على هذا منك.
68
00:07:02,833 --> 00:07:04,363
ها أنت ذا.
69
00:07:07,892 --> 00:07:09,644
لماذا لا تجلس؟
70
00:07:24,198 --> 00:07:26,408
ما حدث كان...
71
00:07:31,520 --> 00:07:33,580
عندما كان ناثان يقوم بالمراقبة الليلية...
72
00:07:34,131 --> 00:07:36,570
وكانت عاصفة حقيقية،
وكانت الماشية منفعلة
73
00:07:36,595 --> 00:07:39,034
من كل الرعد
والبرق، و...
74
00:07:40,790 --> 00:07:43,925
حسنا، لا أحد يعرف ماذا
حدث بالضبط، ولكن...
75
00:07:45,012 --> 00:07:47,400
...عندما كان ناثان ميتا،
وجدناه في الصباح.
76
00:07:53,549 --> 00:07:56,260
يبدو أنه مات بسلام حقيقي بالرغم من ذلك.
77
00:08:08,131 --> 00:08:10,625
حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
78
00:08:11,223 --> 00:08:12,585
هيا الآن...
79
00:08:13,570 --> 00:08:16,292
هذه الأشياء لها طريقة
لفرز أنفسهم.
80
00:08:20,844 --> 00:08:23,207
ما هو اسمك، سيدة سترونج؟
81
00:08:24,638 --> 00:08:25,987
جيسي.
82
00:08:27,568 --> 00:08:29,894
اسمي جيسي.
- جيسي حسناً..
83
00:08:30,260 --> 00:08:32,051
هذا اسم جميل حقيقي.
84
00:08:33,828 --> 00:08:35,807
لماذا لا تأتي
عد إلى هنا وخذ
85
00:08:35,831 --> 00:08:38,134
مقعد؟ كما تعلمون، لقد
وجهت لك صدمة صحية واحدة.
86
00:08:40,652 --> 00:08:42,700
دعني أحضر لك فنجاناً من القهوة.
87
00:08:51,865 --> 00:08:53,905
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
88
00:08:56,506 --> 00:09:00,032
لديك صديق أو عائلة
قريب يمكنني إحضاره لك؟
89
00:09:00,444 --> 00:09:02,671
يمكنني الاعتناء بنفسي يا سيد لوغان.
90
00:09:03,186 --> 00:09:05,200
فقط عليك أن تعتاد على فكرة ذلك
91
00:09:05,943 --> 00:09:08,061
ناثان لن يعود للمنزل بعد الآن
92
00:09:15,058 --> 00:09:17,200
لقد أصبح الظلام بالفعل و...
93
00:09:17,478 --> 00:09:20,415
كودي، حصاني، لقد كان منهكًا.
94
00:09:21,807 --> 00:09:23,147
أعتقد أننا يمكن أن...
95
00:09:23,465 --> 00:09:25,693
السرير في العجاف الخاص بك ليلا؟
96
00:09:25,767 --> 00:09:27,430
(ناثان) كان سيصلح الأمر،
97
00:09:27,455 --> 00:09:29,468
لكن مرحبًا بك في ذلك إذا أردت.
98
00:09:30,211 --> 00:09:32,687
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام، شكرا لك.
99
00:09:38,089 --> 00:09:41,647
البرد في الجحيم قبلي
التطوع لذلك مرة أخرى.
100
00:10:05,004 --> 00:10:06,381
هل ترى ذلك؟
101
00:10:08,869 --> 00:10:11,911
آسف. لم أقصد إخافتك.
102
00:10:12,719 --> 00:10:14,197
لم أستطع النوم.
103
00:10:14,492 --> 00:10:16,576
كنت بحاجة إلى القليل من الهواء أيضا.
104
00:10:19,982 --> 00:10:21,407
نجم الرماية.
105
00:10:22,170 --> 00:10:26,247
أحيانًا أتظاهر بكل ذلك
النجوم هي ملائكة تراقبني.
106
00:10:28,912 --> 00:10:30,776
يجب أن يكون مليون منهم.
107
00:10:32,433 --> 00:10:33,507
نعم.
108
00:10:33,721 --> 00:10:37,112
هل تظن أن هناك ذلك
العديد من الملائكة في السماء، سيد لوغان؟
109
00:10:37,346 --> 00:10:39,345
لا تؤمن كثيراً بالجنة.
110
00:10:40,411 --> 00:10:41,599
أو الجحيم.
111
00:10:41,808 --> 00:10:43,390
هل تؤمن بالله؟
112
00:10:43,743 --> 00:10:46,787
أنا فقط أضع ثقتي في ما تراه عيني.
113
00:10:46,852 --> 00:10:49,290
يبدو أن الريح هي الاستثناء الوحيد.
114
00:10:50,515 --> 00:10:54,152
ومع ذلك فأنا أتجسس على مساره
في الأشجار عندما تهب.
115
00:10:55,217 --> 00:10:57,384
في رأيك ماذا يحدث عندما نموت؟
116
00:10:58,245 --> 00:10:59,741
غبار إلى غبار...
117
00:11:00,030 --> 00:11:01,514
كما يقولون.
118
00:11:02,878 --> 00:11:04,730
حسنا، هذه فكرة حزينة.
119
00:11:11,126 --> 00:11:12,826
تصبح على خير، سيد لوغان.
120
00:11:13,321 --> 00:11:14,516
ليلة سعيدة.
121
00:11:24,781 --> 00:11:26,220
السيدة سترونج؟
122
00:11:33,582 --> 00:11:35,070
السيدة سترونج؟
- نعم.
123
00:11:35,095 --> 00:11:36,145
السيد لوغان.
124
00:11:36,170 --> 00:11:38,537
أنا متجه عبر المدينة
الطريق إلى الشمال. أراد أن
125
00:11:38,561 --> 00:11:40,927
أعرف إذا كان بإمكاني تسليم أ
رسالة إلى أي شخص بالنسبة لك.
126
00:11:41,246 --> 00:11:42,393
لا احد.
127
00:11:44,063 --> 00:11:45,936
لو استطعت أن تشعل النار...
128
00:11:45,960 --> 00:11:47,594
سأعد لنا فنجاناً من القهوة.
129
00:11:50,477 --> 00:11:52,292
من أين أنت يا سيد لوغان؟
130
00:11:53,014 --> 00:11:55,140
في أي مكان على وجه الخصوص.
131
00:11:56,835 --> 00:11:58,707
لم أعرف أهلي قط، و...
132
00:11:59,107 --> 00:12:01,434
تبا، أنا لا أعرف حتى أين ولدت.
133
00:12:01,704 --> 00:12:04,291
حاولت أن أستقر مرة واحدة، حتى...
134
00:12:04,624 --> 00:12:07,090
اشتريت انتشارا صغيرا، ولكن ...
135
00:12:07,226 --> 00:12:09,882
لقد فقدت حياة تربية الماشية جاذبيتها.
136
00:12:10,469 --> 00:12:12,819
لذلك بدأت الركوب بأزياء مختلفة.
137
00:12:14,487 --> 00:12:15,609
أنت؟
138
00:12:15,634 --> 00:12:17,315
إقليم أوكلاهوما.
139
00:12:17,764 --> 00:12:19,446
نشأ في دار للأيتام.
140
00:12:20,748 --> 00:12:22,889
كان الأمر فظيعًا، في الغالب.
141
00:12:23,618 --> 00:12:25,917
باستثناء السيد هوبز، الذي كان يدير المكان.
142
00:12:28,887 --> 00:12:31,931
عندما تزوجني ناثان بعد فترة طويلة...
143
00:12:32,097 --> 00:12:35,545
لقد وعد بأنني أستطيع ذلك في النهاية
تبني الطفلة الصغيرة من دار الأيتام،
144
00:12:35,570 --> 00:12:36,964
حيث نشأت.
145
00:12:37,424 --> 00:12:39,291
إنهم يقومون بإخراجها الآن.
146
00:12:39,617 --> 00:12:41,539
لكن بالتأكيد لن يسمحوا لي بالاحتفاظ بها إذا...
147
00:12:41,564 --> 00:12:43,994
بمجرد اكتشاف ذلك
لقد مات ناثان، أليس كذلك؟
148
00:12:44,019 --> 00:12:49,142
لا أعرف الكثير عن التبني
القواعد وما شابه، ولكنني أتخيل إذا كنت...
149
00:12:49,168 --> 00:12:50,785
لقد أخبرتهم بالحقيقة..
150
00:12:50,810 --> 00:12:52,181
سيفهمون.
151
00:12:52,539 --> 00:12:53,887
حسنا، ربما.
152
00:12:54,627 --> 00:12:55,943
ربما لا.
153
00:12:58,053 --> 00:13:01,832
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك الرؤية
طريقك للتظاهر بأنك ناثان.
154
00:13:02,024 --> 00:13:03,752
فقط حتى يتم التوقيع على أوراق سارة.
155
00:13:03,777 --> 00:13:07,201
ناه، أنا لا ألعب كاذبة
مثل ذلك، حتى بالنسبة لصديق.
156
00:13:11,119 --> 00:13:12,699
من فضلك، سيد لوغان.
157
00:13:13,008 --> 00:13:16,185
إنها الوحيدة من
دار الأيتام أعتبرها عائلة.
158
00:13:21,400 --> 00:13:23,118
حسناً، إذا فعلت هذا...
159
00:13:24,127 --> 00:13:25,971
لن أضطر إلى أن أكون وحدي أبدًا.
160
00:13:29,325 --> 00:13:30,802
أنا آسف يا سيدتي...
161
00:13:32,051 --> 00:13:33,375
الآنسة سترونج.
162
00:13:36,011 --> 00:13:37,863
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
163
00:13:39,571 --> 00:13:41,255
لا، شكرا لك، سيدتي.
164
00:13:43,750 --> 00:13:46,882
أنا حقا آسف لذلك
ماذا حدث لناثان.
165
00:13:49,368 --> 00:13:51,981
مرحبًا، المنزل! هل يوجد أحد في المنزل؟
166
00:13:52,006 --> 00:13:53,247
نجومي.
167
00:13:53,400 --> 00:13:54,674
إنهم هم.
168
00:13:57,739 --> 00:13:59,361
سيد هوبز، لقد نجحت.
169
00:13:59,761 --> 00:14:02,600
يا!
- آمنة وسليمة.
170
00:14:05,540 --> 00:14:06,803
سارة!
171
00:14:08,614 --> 00:14:09,855
لا أفهم.
172
00:14:09,880 --> 00:14:11,615
لقد حصلنا على ما يرام في زيارتنا الأخيرة.
173
00:14:11,640 --> 00:14:14,098
حسنًا، سوف تعتاد عليك في النهاية.
174
00:14:14,123 --> 00:14:16,984
كما تعلمين، قبل أن نغادر، سيدة.
حبسها هوبز في القبو.
175
00:14:17,009 --> 00:14:20,104
لقد مرت بالكثير،
جيسي، فقط أمهلها بعض الوقت.
176
00:14:20,694 --> 00:14:21,881
غابي.
177
00:14:22,241 --> 00:14:24,186
هذا هنا غابي جاريسون.
178
00:14:24,211 --> 00:14:26,566
لقد كنت معنا لفترة قصيرة فقط.
- مرحباً سيدتي.
179
00:14:26,591 --> 00:14:28,436
مرحباً.
-نعم.
180
00:14:28,461 --> 00:14:30,309
طلبت من غابي أن يركب معي.
181
00:14:30,334 --> 00:14:33,544
وجود زوج إضافي من الأيدي
والعين على الدرب لا تؤذي أحدا.
182
00:14:34,688 --> 00:14:38,856
حسنا، انه لامر جيد في النهاية
تعرف على ناثان سترونج.
183
00:14:39,130 --> 00:14:40,415
حسنا...
184
00:14:40,615 --> 00:14:42,315
لقد سمعت أشياء جيدة.
185
00:14:43,399 --> 00:14:44,925
سأريك سريرك.
186
00:14:48,060 --> 00:14:51,048
حسنا، كما تعلمون، أي خير
صديقة جيسي هي...
187
00:14:51,168 --> 00:14:52,607
صديق لي.
188
00:14:58,762 --> 00:15:01,147
أنت في المنزل يا سارة.
189
00:15:02,607 --> 00:15:05,062
هل تريد تجربة سريرك؟
- لا يوجد ما يدعو للقلق.
190
00:15:05,879 --> 00:15:07,594
لا تقلق بشأن أي شيء.
191
00:15:08,301 --> 00:15:09,798
أنا في طريقي للخارج.
192
00:15:10,602 --> 00:15:12,125
لا تنتظر العشاء.
193
00:15:12,150 --> 00:15:13,332
انتظر!
194
00:15:13,932 --> 00:15:15,996
تفضل. سنكون بخير.
195
00:15:19,400 --> 00:15:21,772
الآن ليس عليك مشاركة السرير.
196
00:15:23,262 --> 00:15:24,480
لو سمحت!
197
00:15:24,680 --> 00:15:27,045
سيد لوغان، أنا آسف.
198
00:15:27,070 --> 00:15:29,974
لم أقصد أن يحدث ذلك. أمين.
199
00:15:30,260 --> 00:15:31,961
لا أستطيع تحمل الفكرة...
200
00:15:31,986 --> 00:15:34,420
عودة سارة إلى ذلك المكان الرهيب.
201
00:15:42,987 --> 00:15:44,507
حظا سعيدا، جيسي.
202
00:15:45,247 --> 00:15:48,637
من فضلك، لا تذهب. أنت هو.
203
00:15:49,755 --> 00:15:52,381
نعم، من هذا؟
- ملاكي الحارس.
204
00:15:53,603 --> 00:15:55,230
أنا أعرف ذلك فقط.
205
00:15:56,153 --> 00:15:57,572
ليس بالكاد.
206
00:17:15,411 --> 00:17:16,771
سارة، عزيزتي.
207
00:17:16,975 --> 00:17:18,573
ألا تتذكرني؟
208
00:17:20,663 --> 00:17:22,423
إنها خجولة فقط، جيسي.
209
00:17:23,340 --> 00:17:25,853
إلى متى سيختفي السيد سترونج؟
210
00:17:31,233 --> 00:17:32,849
لست متأكدا.
211
00:17:33,202 --> 00:17:34,512
ما هي خططك؟
212
00:17:34,539 --> 00:17:38,234
أتمنى أن نتمكن من البقاء والزيارة
بضعة أيام، ولكن علينا أن نعود.
213
00:17:38,259 --> 00:17:40,395
سنقوم بسحب أول شيء في الصباح.
214
00:17:42,640 --> 00:17:44,105
هذا عار.
215
00:18:41,490 --> 00:18:43,105
مساء الخير .
216
00:18:43,130 --> 00:18:44,465
لقد عدت؟
217
00:18:46,948 --> 00:18:49,772
بالطبع لقد عدت. أين سأذهب؟
218
00:18:51,053 --> 00:18:52,665
مساء الخير يا سيد هوبز.
219
00:18:54,693 --> 00:18:56,077
إنه نائم.
220
00:18:58,952 --> 00:19:01,498
الأمر فقط أنك عدت قريبًا جدًا.
221
00:19:02,517 --> 00:19:03,866
هل إفتقدتني؟
222
00:19:04,792 --> 00:19:08,105
يبدو أنني فاجأت
زوجتي الصغيرة عاجزة عن الكلام.
223
00:19:12,873 --> 00:19:14,332
سأحصل على العشاء الخاص بك.
224
00:19:14,797 --> 00:19:16,209
شكرا عزيزتي.
225
00:19:26,914 --> 00:19:28,248
شكرًا لك.
226
00:19:34,392 --> 00:19:36,650
غابي سوف ينام
هنا بجانبك.
227
00:19:36,894 --> 00:19:38,418
لا شيء يدعو للقلق.
228
00:19:38,678 --> 00:19:40,448
أليس هذا صحيحًا يا غابي؟
- أنت بيتشا.
229
00:19:40,473 --> 00:19:41,825
لقد حصلت على دوللي الخاص بك هناك.
230
00:19:41,850 --> 00:19:44,745
فقط آمل أنها لا تبقي
أنا مستيقظ طوال الليل مع شخيرها.
231
00:19:47,695 --> 00:19:48,844
طاب مساؤك.
232
00:20:14,478 --> 00:20:15,871
شكرا لك يا عزيزي.
233
00:20:16,684 --> 00:20:19,307
كما تعلمون، لقد حصلت على
عقبة قوية في كتفي.
234
00:20:19,332 --> 00:20:20,469
و؟
235
00:20:20,614 --> 00:20:23,211
وأحتاج منك أن تفركيه يا عزيزتي.
236
00:20:23,236 --> 00:20:25,079
ما آخر ما توصلت اليه؟
- مهلا، لا تحصل على كل غضب.
237
00:20:25,104 --> 00:20:27,997
الزوج لديه الحق في ذلك
اطلب من زوجته فركًا صغيرًا.
238
00:20:29,529 --> 00:20:30,572
بخير.
239
00:20:40,044 --> 00:20:41,652
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.
240
00:20:49,588 --> 00:20:50,761
نعم.
241
00:20:52,510 --> 00:20:54,749
هذه هي الاشياء.
242
00:20:56,464 --> 00:20:59,964
وا... لا تتوقف الآن.
انها مجرد الحصول على جيدة.
243
00:21:04,695 --> 00:21:06,003
ما هو الخطأ؟
244
00:21:06,565 --> 00:21:07,647
ما هو الخطأ؟
245
00:21:07,678 --> 00:21:10,144
لا شيء يا سيد هوبز. العودة إلى النوم.
246
00:21:20,069 --> 00:21:21,163
بخير.
247
00:22:15,406 --> 00:22:17,531
هل هناك خطأ ما؟
- لا.
248
00:22:18,579 --> 00:22:21,606
فقط سوف تنعش الخاص بك
قهوة. قد يكون الجو باردا الآن.
249
00:22:41,341 --> 00:22:42,728
ها أنت ذا.
250
00:22:42,794 --> 00:22:44,025
خذ وقتك.
251
00:22:44,050 --> 00:22:46,056
سأستعد للنوم فحسب.
252
00:23:51,557 --> 00:23:52,872
هيا الآن.
253
00:23:59,922 --> 00:24:01,245
فتى جيد.
254
00:24:24,439 --> 00:24:25,915
امتطى لي.
255
00:24:26,558 --> 00:24:27,852
ماذا؟
256
00:24:28,952 --> 00:24:31,148
اركبي رجلي يا فتاة
257
00:24:36,416 --> 00:24:40,269
نعم، هناك تذهب. تماما مثل...
258
00:24:40,729 --> 00:24:42,308
ذلك!
259
00:24:45,666 --> 00:24:48,542
معرفة ما إذا كنت سأساعدك في
القادم يا جالوت الكبير
260
00:25:22,522 --> 00:25:24,353
أيمكنني مساعدتك؟
261
00:25:24,433 --> 00:25:26,253
أعتقد أنك فعلت ما يكفي.
262
00:25:26,335 --> 00:25:28,088
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
263
00:25:28,706 --> 00:25:30,036
لودنم؟
264
00:25:30,477 --> 00:25:32,950
سيغادر السيد هوبز وجابي قريبًا.
265
00:25:32,977 --> 00:25:35,203
إذا كنت تستطيع تحمل
التظاهر فقط لعدد قليل من أكثر
266
00:25:35,227 --> 00:25:37,825
دقائق وسأقوم بتجهيزك
أفضل إفطار تناولته على الإطلاق.
267
00:25:43,708 --> 00:25:44,925
حسنًا.
268
00:25:45,030 --> 00:25:46,252
سأفعل ذلك.
269
00:25:46,822 --> 00:25:47,826
شكرًا لك.
270
00:25:47,851 --> 00:25:49,762
صباح الخير يا سيد سترونج!
271
00:25:50,330 --> 00:25:53,445
صباح.
- حسنًا، أعتقد أن الأمر قد حان في ذلك الوقت.
272
00:25:53,470 --> 00:25:56,652
غابي ، هل يمكنك أن تأخذ هذا الأخير
الحقيبة إلى العربة، من فضلك؟
273
00:25:56,677 --> 00:25:57,761
نعم يا سيدي.
274
00:26:02,636 --> 00:26:04,477
أنا فقط يجب أن أسألك...
275
00:26:05,716 --> 00:26:08,447
لو كنت مفتوحة على الإطلاق
لتبني جبرائيل..
276
00:26:08,644 --> 00:26:10,102
مع سارة؟
277
00:26:10,642 --> 00:26:13,300
أنا لا أقصد إجبارك
اثنان في قرار سريع،
278
00:26:13,325 --> 00:26:15,899
ولكننا في حاجة ماسة
مكتظة في دار الأيتام، و
279
00:26:15,923 --> 00:26:18,785
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك
أخرجه عندما نعود.
280
00:26:20,685 --> 00:26:22,912
اخت غابي الصغيرة...
281
00:26:23,053 --> 00:26:25,788
مات بالكوليرا هو وأهله.
282
00:26:25,813 --> 00:26:28,420
إنه يريد حقًا أن يكون جزءًا من العائلة.
283
00:26:28,788 --> 00:26:31,038
لن يواجه أي مشكلة، أعدك بذلك.
284
00:26:31,315 --> 00:26:34,120
في الواقع، سوف يكون عونا كبيرا
هنا، كما ترون.
285
00:26:34,791 --> 00:26:36,572
تم تحميل كل شيء، السيد هوبز.
286
00:26:43,009 --> 00:26:44,510
يبقى الصبي.
287
00:26:51,292 --> 00:26:53,822
سنكون فخورين بذلك
أنت جزء من عائلتنا.
288
00:26:53,847 --> 00:26:55,582
لن تندمي على ذلك يا سيدتي.
289
00:26:55,662 --> 00:26:58,617
سأفعل إذا واصلت الاتصال بي سيدتي.
- لا يا سيدتي.
290
00:26:59,550 --> 00:27:01,856
حسنًا، أعتقد أن هذا الأمر قد تم تسويته تقريبًا.
291
00:27:02,369 --> 00:27:03,794
نسيت تقريبا.
292
00:27:03,819 --> 00:27:05,630
أوراق التبني.
293
00:27:06,717 --> 00:27:08,847
نعم الأوراق.
294
00:27:08,898 --> 00:27:10,135
نعم.
295
00:27:14,572 --> 00:27:15,774
هنا.
296
00:27:26,750 --> 00:27:28,108
دورك.
297
00:27:53,911 --> 00:27:55,288
الوداع!
298
00:27:58,377 --> 00:27:59,765
أنا ذاهب للصيد.
299
00:27:59,790 --> 00:28:01,637
الصيد؟ الآن؟
300
00:28:01,662 --> 00:28:02,840
نعم.
301
00:28:03,040 --> 00:28:04,765
أنت ستغادر، أليس كذلك؟
302
00:28:04,790 --> 00:28:06,800
لا. ليس بعد.
303
00:28:06,825 --> 00:28:09,297
حسنًا، أنا لا ألومك على ذلك
ترك بعد ما حدث للتو.
304
00:28:09,322 --> 00:28:11,360
هؤلاء الأطفال بحاجة إلى المزيد
لتناول الطعام من مجرد الفول و
305
00:28:11,384 --> 00:28:13,822
خبز الذرة، وخاصة ذلك
الصبي الصغير الذي اعتمدته للتو.
306
00:28:14,225 --> 00:28:17,446
الآن، هناك عمل يجب القيام به
القيام به حول هذا المكان قبل أن أغادر.
307
00:28:17,471 --> 00:28:20,148
سيستغرق الأمر مني أسبوعًا أو
لذلك، ولكن سوف تحصل عليه في الشكل.
308
00:28:20,374 --> 00:28:22,212
سيكون غابي قادرًا على ذلك
التعامل مع الأمور من هناك.
309
00:28:22,237 --> 00:28:24,609
إذن لهذا وافقت على تبنيه؟
310
00:28:25,001 --> 00:28:26,442
سوف يفعل لك الحق.
311
00:28:27,359 --> 00:28:29,933
حسنا، أنا أقدر كل شيء
لقد فعلت ذلك من أجلنا يا سيد لوغان.
312
00:28:29,958 --> 00:28:33,649
نعم، حسناً، ليست المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
كان عليه إصلاح إحدى فوضى ناثان.
313
00:28:35,960 --> 00:28:38,906
حسنا، لقد كان ذكيا حقا
منك التوقيع على ذلك X.
314
00:28:38,961 --> 00:28:40,517
نعم ذكي.
315
00:29:26,939 --> 00:29:30,385
ها نحن ذا. الآن نحن
يمكن الحصول عليه بسرعة، بسرعة، بسرعة.
316
00:29:30,939 --> 00:29:33,079
أحتاج إلى الحصول على بعض الماء للغسيل.
317
00:29:33,340 --> 00:29:36,655
اسمحوا لي أن تحصل عليه بالنسبة لك.
- ابقى مكانك. انا بحاجة للهواء.
318
00:29:36,797 --> 00:29:38,354
هل أنت قلقة عليه؟
319
00:29:39,344 --> 00:29:40,997
هل يظهر هذا القدر؟
320
00:29:41,022 --> 00:29:42,228
نوعا ما.
321
00:29:42,435 --> 00:29:44,007
سأعود قريبا.
322
00:30:15,105 --> 00:30:16,268
ما هو الخطأ؟
323
00:30:16,293 --> 00:30:17,746
حصان تشيس، أسفل الجدول.
324
00:30:17,771 --> 00:30:19,865
من هو الذي؟
- أعني، حصان ناثان،
325
00:30:19,890 --> 00:30:22,584
هندي. ركب عليه.
326
00:30:24,405 --> 00:30:26,946
أين حصلت على ذلك؟
- إنه والدي.
327
00:30:28,635 --> 00:30:30,678
أين تعتقد أنك ذاهب؟
- احصل على الحصان.
328
00:30:30,703 --> 00:30:31,973
ابحث عن ناثان.
329
00:30:33,153 --> 00:30:34,510
قد يكون خطيرا.
330
00:30:34,535 --> 00:30:37,179
ناثان ليس الرجل الوحيد في
منزل. لقد أخبرني والدي عن كيفية التتبع،
331
00:30:37,203 --> 00:30:39,847
ويمكنني أن أطلق النار على العين من
الماوس 100 ياردة مع هذا الشيء.
332
00:30:40,189 --> 00:30:41,432
لا تقلق.
333
00:30:41,701 --> 00:30:43,046
سأجده.
334
00:30:55,689 --> 00:30:56,955
ناثان.
335
00:31:50,808 --> 00:31:52,346
إنه ينزف حتى الموت.
- لا تقلق.
336
00:31:52,371 --> 00:31:54,960
لقد تم إطلاق النار عليه، ولكن
رصاصة خدشت رأسه للتو.
337
00:31:54,985 --> 00:31:57,024
دعنا ندخله إلى غرفة النوم
- حسنًا.
338
00:32:03,208 --> 00:32:05,203
أطلق ناثان النار على غزال. أنا
التهمته بالفعل، ولكن أنا
339
00:32:05,227 --> 00:32:07,222
بحاجة للذهاب لإحضاره
مرة أخرى قبل أن تفعل الذئاب.
340
00:32:07,247 --> 00:32:09,620
ليس هناك طريقة لجلبها
عودة الغزلان قبل حلول الظلام.
341
00:32:09,645 --> 00:32:11,433
أستطيع أن أفعل ذلك. سأكون بخير. أمين.
342
00:32:11,458 --> 00:32:12,683
غابي.
343
00:32:13,854 --> 00:32:15,894
أنا سعيد لأنك جزء من هذه العائلة.
344
00:32:20,190 --> 00:32:21,474
لا بأس يا عزيزتي.
345
00:32:21,705 --> 00:32:23,007
لا بأس.
346
00:32:54,582 --> 00:32:56,068
ماذا قلت؟
347
00:32:59,864 --> 00:33:01,145
مولي!
348
00:33:03,602 --> 00:33:04,748
لا بأس.
349
00:33:04,773 --> 00:33:06,421
العودة إلى النوم.
350
00:33:07,998 --> 00:33:09,282
لا بأس.
351
00:33:10,837 --> 00:33:12,214
لا بأس.
352
00:33:36,570 --> 00:33:38,502
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
353
00:33:38,889 --> 00:33:42,805
الرب سبحانه وتعالى! أنت أ
البصر لالتهاب العيون، الطفل.
354
00:33:42,830 --> 00:33:45,518
ماذا حدث؟ اثنان
أشهر منذ أن توقفت.
355
00:33:45,543 --> 00:33:47,291
من الجيد رؤيتك أيضاً.
356
00:33:47,451 --> 00:33:48,906
هل حصلت على قائمة بالنسبة لي؟
- أنا متأكد من ذلك.
357
00:33:48,931 --> 00:33:50,041
تمام.
358
00:33:53,327 --> 00:33:55,032
إنه نوعاً ما قصير، أليس كذلك؟
359
00:33:55,255 --> 00:33:56,906
سيكون عليك القيام به في الوقت الحالي.
360
00:33:57,532 --> 00:33:58,667
تمام.
361
00:33:58,692 --> 00:34:01,790
سأقوم بجمع هذا معًا، وبعد ذلك
سيكون لدينا محادثة طويلة جيدة.
362
00:34:01,815 --> 00:34:02,911
تمام.
363
00:34:11,875 --> 00:34:13,148
مرحبًا.
364
00:34:19,453 --> 00:34:22,059
تبدو بخير اليوم يا آنسة جيسي.
365
00:34:24,418 --> 00:34:26,924
لوني ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك؟
366
00:34:31,325 --> 00:34:33,769
ابتعد عن طريقي.
- أنا لست في طريقك.
367
00:34:33,962 --> 00:34:35,430
في حضورك.
368
00:34:35,550 --> 00:34:37,393
ابتعد عني.
- لا يوجد شيء لا يمكن إصلاحه بقبلة صغيرة.
369
00:34:37,418 --> 00:34:38,648
ابتعد عني.
370
00:34:38,673 --> 00:34:39,867
ابتعد عني!
371
00:34:40,067 --> 00:34:41,852
أبعد كفوفك القذرة عنها!
372
00:34:41,877 --> 00:34:44,621
اخرج من متجري، أنت... أيها القذر!
373
00:34:54,613 --> 00:34:57,469
أنت غبي!
- جارث! جارث شيبرد، تعال بسرعة!
374
00:34:57,494 --> 00:34:59,329
وأحضر بندقيتك!
375
00:35:05,606 --> 00:35:07,024
اخرج من هنا.
376
00:35:07,976 --> 00:35:09,649
جيسي، هل أنت بخير؟
377
00:35:09,709 --> 00:35:10,853
ما هو الخطأ؟
- هل أنت بخير؟
378
00:35:10,878 --> 00:35:12,162
لقد كان لوني.
379
00:35:26,106 --> 00:35:28,198
شكرا لك على الرحلة، السيد شيبرد.
380
00:35:28,223 --> 00:35:29,778
يجب أن أبقى لبعض الوقت.
381
00:35:29,803 --> 00:35:32,351
في حالة أن ذلك التائه يأتي يتطفل.
382
00:35:33,235 --> 00:35:38,539
أنا قلقة من أنه سيعود و
إيذاء السيدة هوليهوك وسرقتها.
383
00:35:38,774 --> 00:35:40,079
يجب عليك العودة.
384
00:35:40,104 --> 00:35:42,855
حسنًا، أنت وحدك بالخارج
هنا. يجب أن أبقى لبعض الوقت.
385
00:35:45,567 --> 00:35:47,067
أنا لست وحدي.
386
00:35:47,350 --> 00:35:48,988
الله لديه ملائكة حراسة.
387
00:35:49,108 --> 00:35:52,452
.. فوق العصفور،
سواء كان يرتفع أو يسقط.
388
00:35:52,477 --> 00:35:53,533
آمين.
389
00:35:53,558 --> 00:35:55,238
آمين.
- آمين.
390
00:35:55,672 --> 00:35:57,297
حفر في الجميع.
391
00:35:59,445 --> 00:36:01,331
كيف عرفت أنه لم يكن ارتداداً؟
392
00:36:01,411 --> 00:36:06,521
لأن الرصاصة المرتدة لا تصل
في حقيبة الرجل وانتزع كل شيء.
393
00:36:06,546 --> 00:36:09,455
ماذا؟
- كل ما كان لدي هناك. مسروقة.
394
00:36:09,480 --> 00:36:12,811
هل فقدت شيئا ذا قيمة؟
- نعم، كان لديّ لفة...
395
00:36:13,554 --> 00:36:15,138
…بعض الأشياء.
396
00:36:15,422 --> 00:36:18,229
أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم
لم يأخذ أسلحتي
397
00:36:20,636 --> 00:36:22,581
انها حقا مدسوس بها.
398
00:36:22,729 --> 00:36:26,771
نعم، حسنًا، لقد استنفدت نفسها
اعتني بي في اليومين الماضيين.
399
00:36:27,563 --> 00:36:29,443
لقد حصلت على الكثير مما يدور في ذهنها أيضًا.
400
00:36:29,468 --> 00:36:31,562
أنا نوعا ما سحبت نفسي.
401
00:36:37,742 --> 00:36:39,836
ليلة.
- ليلة.
402
00:37:21,132 --> 00:37:22,798
ماذا تفعل؟
403
00:37:23,722 --> 00:37:25,195
ماذا تقصد؟
404
00:37:25,942 --> 00:37:28,610
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
أن تكون في السرير مع السيدة سترونج؟
405
00:39:06,049 --> 00:39:07,911
هل تقبلني؟
- أنا آسف، أنا آسف.
406
00:39:07,936 --> 00:39:10,433
هذا ليس ما تعتقده.
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن...
407
00:39:10,457 --> 00:39:14,132
وضعت بجانب امرأة في السرير.
- لديك بعض الأعصاب، هل تعلم ذلك؟
408
00:39:14,452 --> 00:39:16,366
لقد ذكرتني للتو بشخص ما.
409
00:39:16,391 --> 00:39:18,460
أنا لست أجش بعض الشيء، السيد لوغان.
410
00:39:18,503 --> 00:39:19,848
أنا آسف.
411
00:39:21,776 --> 00:39:23,235
سوف أنام هنا.
412
00:39:23,452 --> 00:39:25,215
لن يحدث مرة أخرى.
413
00:39:28,771 --> 00:39:30,398
هل أحببتها؟
414
00:39:31,702 --> 00:39:33,037
من؟
415
00:39:34,569 --> 00:39:36,787
المرأة التي اعتقدت أنك تقبلها.
416
00:39:38,531 --> 00:39:40,098
هل أحببتها؟
417
00:39:40,804 --> 00:39:42,102
نعم.
418
00:39:47,809 --> 00:39:49,793
حسنا، لا بد أن ذلك كان لطيفا.
419
00:40:41,202 --> 00:40:43,626
ما الذي حدث لك يا جيسي سترونج؟
420
00:40:47,783 --> 00:40:49,353
أشم رائحة القهوة؟
421
00:40:50,291 --> 00:40:51,584
نعم يا سيدي.
422
00:40:52,492 --> 00:40:53,758
هل نجحت؟
423
00:40:53,845 --> 00:40:56,911
حسنًا، لم تكن سارة، هذا أمر مؤكد.
-صباح الخير يا بابا.
424
00:40:57,958 --> 00:40:59,210
صباح.
425
00:41:00,914 --> 00:41:03,168
مهلا، أنت بخير تميل
إلى المكان قليلا؟
426
00:41:03,193 --> 00:41:04,336
بالتأكيد.
427
00:41:04,532 --> 00:41:08,214
لقد رتبت بعض الإمدادات
ليتم تسليمها اليوم و...
428
00:41:08,740 --> 00:41:10,659
بعد ذلك، سأخرج.
429
00:41:11,234 --> 00:41:12,485
إلى متى؟
430
00:41:16,417 --> 00:41:19,437
كما تعلمون، أعتقد أنك
رجل بما فيه الكفاية لسماع هذا، لذلك...
431
00:41:19,604 --> 00:41:21,507
كما تعلمون، أنا فقط سأقوم بذلك.
432
00:41:21,532 --> 00:41:23,075
هل فعلت شيئا خاطئا؟
433
00:41:23,100 --> 00:41:27,007
أريد أن أكون جزءا من هذه العائلة.
- أنت، كل الحق؟ أنت طفل جيد.
434
00:41:29,529 --> 00:41:31,418
أنا لست ناثان سترونج.
435
00:41:32,360 --> 00:41:34,744
حسنًا، لقد كنت أتظاهر بالمساعدة-
436
00:41:37,147 --> 00:41:40,055
أنت لست متزوجا من السيدة سترونج،
وأنت... نمت معها؟
437
00:41:40,080 --> 00:41:41,655
الأمر ليس كذلك يا بني.
438
00:41:42,055 --> 00:41:44,892
لقد قتل ناثان نفسه
من قبل رجل يغش في البطاقات.
439
00:41:44,917 --> 00:41:46,825
ماذا يحدث هنا؟
440
00:41:50,244 --> 00:41:51,996
أتمنى أن أعرف!
441
00:41:53,213 --> 00:41:55,482
غابي!
- دعه يكون.
442
00:41:56,148 --> 00:41:57,764
سوف يقوم بتسوية الأمر.
443
00:41:57,789 --> 00:42:00,625
إذًا ناثان تسبب في مقتل نفسه بأوراق اللعب؟
444
00:42:01,938 --> 00:42:03,329
نعم سيدتي.
445
00:42:03,742 --> 00:42:05,766
أنا فقط لم أعرف كيف أخبرك.
446
00:42:11,562 --> 00:42:14,865
بصراحة، هذا يبدو أشبه بناثان.
447
00:42:16,957 --> 00:42:18,203
نعم.
448
00:42:19,052 --> 00:42:20,866
أفترض أنه كذلك.
449
00:42:41,352 --> 00:42:43,352
طفلي الجميل.
450
00:42:43,439 --> 00:42:45,638
أنت أبيض مثل الورقة.
451
00:42:45,824 --> 00:42:48,831
أراهن أنك لم تتناول لقمة طوال اليوم.
452
00:42:48,924 --> 00:42:51,505
دعنا نجعلك تستلقي
قبل أن تسقط.
453
00:42:51,530 --> 00:42:53,866
هيا الآن.
- أنا بخير.
454
00:42:53,891 --> 00:42:56,424
انها مجرد وقتي من الشهر هو كل شيء.
455
00:42:57,324 --> 00:42:59,470
تجعلك لطيفًا ومريحًا هناك.
456
00:42:59,650 --> 00:43:00,943
حسنًا؟
457
00:43:01,638 --> 00:43:05,430
لا بد أنه كان مروعا
صدمة لسماع رجلك.
458
00:43:12,852 --> 00:43:15,009
سأعود قبلك
لديك فرصة لتفتقدني.
459
00:43:15,034 --> 00:43:17,469
أنت صانعة معجزة يا سيدة هوليهوك.
460
00:43:17,553 --> 00:43:19,888
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.
461
00:43:35,095 --> 00:43:37,838
حسنًا، هذا الشاي قام بالمهمة.
462
00:43:38,296 --> 00:43:40,729
ستكون نائمة حتى الصباح بالتأكيد.
463
00:43:41,266 --> 00:43:42,474
هل تستمتعون بالحساء؟
464
00:43:42,499 --> 00:43:44,423
إنه أفضل من بخير، سيدتي.
- جيد.
465
00:43:44,448 --> 00:43:45,991
حسنا، هناك الكثير.
466
00:43:47,846 --> 00:43:50,432
ما هي خططك يا سيد لوغان؟
467
00:43:54,022 --> 00:43:56,257
أتخيل أن لدي عائلة لأسرع إليها.
468
00:43:56,282 --> 00:43:58,417
لا، لا عائلة. فقط...
469
00:43:58,450 --> 00:44:00,076
أنا وحصاني.
470
00:44:00,763 --> 00:44:03,444
هل ستركب أنت وحصانك الليلة؟
471
00:44:05,248 --> 00:44:07,243
لا يمكنك البقاء هنا بالطبع.
472
00:44:11,455 --> 00:44:14,716
حسنًا، كما تعلم، الحقيقة تُقال، أنا-
- لأنه حتى لو كنت مهتماً...
473
00:44:14,741 --> 00:44:17,560
لدي غرفة لأسمح بها فوق تجارتي.
474
00:44:18,013 --> 00:44:19,934
أنت تذكرني بابني.
475
00:44:19,959 --> 00:44:22,565
لذا فهي لك، إذا كنت مهتمًا...
476
00:44:22,590 --> 00:44:25,230
لمدة يوم أو يومين، أو
مهما كانت المدة التي تحتاجها.
477
00:44:25,262 --> 00:44:27,478
حسنا، هذا سوف يعطي ذلك
جرحك بالرصاص أ
478
00:44:27,502 --> 00:44:29,961
بضعة أيام أخرى ل
شفاء قبل أن تصل إلى الطريق.
479
00:44:30,951 --> 00:44:32,664
لقد تم إطلاق النار عليك يا سيد لوغان.
480
00:44:33,351 --> 00:44:34,932
تم رعيها للتو.
481
00:44:35,219 --> 00:44:36,219
أنا بخير.
482
00:44:36,245 --> 00:44:38,809
حسنًا، لفترة من الوقت، لم نكن كذلك
بالتأكيد إذا كان سينجح، لكن...
483
00:44:38,834 --> 00:44:41,428
قامت السيدة سترونج بعمل جيد في الاعتناء به.
484
00:44:41,673 --> 00:44:45,414
لقد كان عاجزًا تمامًا
كالثعبان المتجمد يرقد في سريرها.
485
00:44:49,500 --> 00:44:53,488
حسنًا، بعد وقت قصير من وصولي،
لقد كان بالخارج للصيد، ونعم...
486
00:44:53,932 --> 00:44:55,549
شخص ما أطلق النار علي.
487
00:44:55,729 --> 00:44:59,172
غابي هنا تعقبني،
أعادني إلى المقصورة، و...
488
00:44:59,326 --> 00:45:02,205
حسنًا، اهتمت السيدة سترونج
لي حتى شفيت.
489
00:45:03,206 --> 00:45:05,146
أنت تعرف بقية القصة.
490
00:45:12,799 --> 00:45:16,505
متى قلت لك
وصلت هنا، السيد لوغان؟
491
00:45:16,869 --> 00:45:18,135
لم أكن.
492
00:45:18,557 --> 00:45:20,851
هيا، دعونا... دعونا نذهب للقراءة.
493
00:45:31,762 --> 00:45:34,576
بلدي، بلدي، بلدي.
494
00:45:42,156 --> 00:45:44,125
فقط ماذا بالضبط
هل خططت للقيام بذلك،
495
00:45:44,149 --> 00:45:46,406
السيد لوغان، بعدك
ذاقت تلك القطعة من الفطيرة؟
496
00:45:46,431 --> 00:45:48,263
لا أهتم بما سيحدث لجيسي؟
497
00:45:48,288 --> 00:45:49,783
وتركها بفمين لتطعمهما..
498
00:45:49,808 --> 00:45:52,505
الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط!
- يجب أن تخجل من نفسك
499
00:45:52,530 --> 00:45:54,395
يرتاح لها،
اللعب على تعاطفها.
500
00:45:54,420 --> 00:45:57,270
هذه ليست الطريقة التي حدث بها الأمر على الإطلاق.
- كونها امرأة متزوجة!
501
00:45:57,295 --> 00:45:58,338
إنها لم تعد متزوجة بعد الآن
502
00:45:58,363 --> 00:46:00,874
ما هي الفرص لديها
العثور على زوج لائق بعد الناس
503
00:46:00,898 --> 00:46:03,233
اكتشف أنها كانت على قيد الحياة
هنا مع أمثالك؟
504
00:46:03,258 --> 00:46:05,387
امثال مني؟
- تعلمين...
505
00:46:05,610 --> 00:46:08,867
أي نوع من الحياة فتاة
مثل هذا عندما تكون مدمرة!
506
00:46:09,827 --> 00:46:11,147
لقد رأيتهم...
507
00:46:11,340 --> 00:46:14,382
الترفيه في الطابق العلوي من الصالون.
508
00:46:14,407 --> 00:46:20,027
أعتقد أنك تعرف هذه الأنواع
من الفتيات بشكل جيد، السيد لوغان.
509
00:46:20,310 --> 00:46:23,947
جيسي تستحق أفضل من
ذلك، وهم الشباب أيضًا.
510
00:46:24,120 --> 00:46:26,843
إذن أنت، سرج
واخرج من هنا!
511
00:46:26,868 --> 00:46:28,287
ليس قبل أن أتحدث إلى جيسي.
512
00:46:28,312 --> 00:46:30,045
أنت لن توقظها الليلة.
513
00:46:30,070 --> 00:46:32,702
اجمع معداتك، و
تتوجه إلى تلك الحظيرة،
514
00:46:32,727 --> 00:46:35,515
وأنت تنام مع
الحيوانات حيث يجب أن تكون.
515
00:47:11,461 --> 00:47:14,208
كنت أفترض أنك ستكون قد رحلت الآن.
516
00:47:14,568 --> 00:47:16,083
لكن بما أنك لست...
517
00:47:16,386 --> 00:47:17,616
هنا.
518
00:47:20,962 --> 00:47:22,810
سأكون هنا في الصباح أيضاً.
519
00:47:26,443 --> 00:47:29,319
أنا لست من النوع الذي يتقن الكلمات يا سيد لوغان.
520
00:47:30,145 --> 00:47:33,507
آمل أن تفعل
شيء شريف ويتزوج الفتاة.
521
00:47:35,544 --> 00:47:37,872
مصيرها بين يديك.
522
00:47:38,045 --> 00:47:39,478
هم الشباب أيضا.
523
00:47:39,565 --> 00:47:41,966
حسنًا، سأتحدث مع جيسي في الصباح.
524
00:47:42,157 --> 00:47:43,628
انظر ماذا تفعل.
525
00:47:44,221 --> 00:47:46,780
غابي يركض إلى المدينة
لجلب الداعية...
526
00:47:46,805 --> 00:47:48,540
أول شيء في الصباح.
527
00:47:49,705 --> 00:47:52,208
نم جيدًا يا سيد لوغان.
528
00:47:57,666 --> 00:47:59,954
بعض الملاك الحارس.
529
00:48:00,985 --> 00:48:03,212
جيسي، أنا بحاجة للتحدث
لك عن شيء ما.
530
00:48:03,237 --> 00:48:04,631
ما هو الخطأ؟
531
00:48:04,846 --> 00:48:08,514
أعلم أن السيد لوغان كان كذلك
البقاء هنا لبعض الوقت.
532
00:48:08,849 --> 00:48:11,708
وأنك ساعدت في تمريضه
عودة إلى صحته بعد إصابته بالرصاص.
533
00:48:11,733 --> 00:48:13,167
نعم هذا صحيح.
534
00:48:13,192 --> 00:48:16,898
وأخبرني غابي أنه لم يفعل ذلك
قضيت كل ليلة في الحظيرة أيضًا.
535
00:48:16,923 --> 00:48:18,019
هذا ليس ما تعتقده.
536
00:48:18,044 --> 00:48:20,976
أنا لا أهتم إلا بمصلحتك..
537
00:48:21,001 --> 00:48:23,007
عندما أخبرك إذا خرج هذا...
538
00:48:23,033 --> 00:48:25,467
والتي سوف، ماذا، مع
رحل زوجك...
539
00:48:25,487 --> 00:48:26,795
لا مرافق...
540
00:48:26,820 --> 00:48:28,453
سوف تدمر بالتأكيد.
541
00:48:28,478 --> 00:48:30,014
حسناً، لقد كان بحاجة لمساعدتي.
542
00:48:30,796 --> 00:48:32,411
لقد كان هذا هو الشيء المسيحي الذي يجب القيام به.
543
00:48:32,436 --> 00:48:36,266
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك، لكنك في
المخلل وليس هناك سوى مخرج واحد.
544
00:48:37,047 --> 00:48:38,195
إذا كان ما تفكر به-
545
00:48:38,220 --> 00:48:40,355
لقد أرسلت بالفعل غابي
لجلب الداعية.
546
00:48:40,380 --> 00:48:43,259
لا يمكنك إجباري على الزواج منه!
- اهدأ!
547
00:48:43,284 --> 00:48:46,771
أنا متأكد من أنك مرة واحدة
خذ الظروف ..
548
00:48:46,796 --> 00:48:49,781
سترى أن هذا هو الأفضل.
- ولكنني لا أحبه حتى.
549
00:48:49,806 --> 00:48:54,049
فهو متقلب المزاج ومتسلط
وعنيدة كالبغل القديم.
550
00:48:54,074 --> 00:48:57,266
طفلتي العزيزة، هذا هو اختيارك.
551
00:48:57,517 --> 00:49:00,062
تزوجي السيد لوغان واحتفظي بأطفالك.
552
00:49:00,087 --> 00:49:03,624
الناس في هذه المدينة لن يسمحوا لك بالاحتفاظ
تلك الفتاة. ولن يفعل قاضي المنطقة.
553
00:49:03,649 --> 00:49:07,986
تلك الفتاة الصغيرة سوف يتم تصنيفها
لبقية حياتها، مثلك تمامًا.
554
00:49:10,894 --> 00:49:12,886
أود التحدث إلى جيسي.
555
00:49:14,372 --> 00:49:15,736
وحيد.
556
00:49:19,021 --> 00:49:20,423
كن ضيفي.
557
00:49:21,223 --> 00:49:22,759
سأكون بالخارج...
558
00:49:22,784 --> 00:49:24,572
مع بندقيتي المبعثرة.
559
00:49:28,830 --> 00:49:31,229
لقد كنت جيدًا جدًا بالعودة ومساعدتي.
560
00:49:31,254 --> 00:49:32,455
لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا.
561
00:49:32,480 --> 00:49:36,070
انظر، أعلم أنك لا تريد الحصول على
مشدود في هذا الشيء أكثر مما أفعل.
562
00:49:36,095 --> 00:49:38,309
لكنني لا أريد أن أراك تفقد سارة.
563
00:49:38,802 --> 00:49:40,297
وأكثر من ذلك...
564
00:49:40,322 --> 00:49:41,885
لا أريد أن تخسرك سارة.
565
00:49:41,910 --> 00:49:44,547
لكنك لست المستقر
نوع أسفل. لقد أخبرتني بنفسك.
566
00:49:44,572 --> 00:49:46,680
لا يهم ما قلته لك.
567
00:49:48,871 --> 00:49:50,641
سوف نتزوج اليوم.
568
00:49:50,921 --> 00:49:53,745
وبعد أن جعلتك امرأة محترمة..
569
00:49:54,031 --> 00:49:56,493
سأكتب إلى العمل و...
570
00:49:56,879 --> 00:49:59,772
حسنا، نفس الشيء الذي حدث
لناثان يمكن أن يحدث لي.
571
00:49:59,797 --> 00:50:01,166
هذه فكرة فظيعة.
572
00:50:01,191 --> 00:50:04,260
نعم، حسنا، هناك غيرها
أفكار أفظع من هذه.
573
00:50:12,640 --> 00:50:14,017
سأفعل ذلك.
574
00:50:15,616 --> 00:50:18,014
من أجل سارة. وغابي أيضا.
575
00:50:18,151 --> 00:50:19,315
جيد.
576
00:50:19,748 --> 00:50:22,063
كنت قلقة أنك لن تفعل ذلك
ترى معنى كل شيء.
577
00:50:22,490 --> 00:50:24,307
لكن نذر الزفاف مقدس.
578
00:50:25,079 --> 00:50:27,419
وإذا قلت الكلمات، فسوف أعني ذلك.
579
00:50:28,003 --> 00:50:30,489
وسأبذل قصارى جهدي ل
أحبك كزوجي..
580
00:50:30,514 --> 00:50:32,155
حتى يفرقنا الموت .
581
00:50:32,389 --> 00:50:35,719
وكيف تتعامل مع الكلمات
بينك وبين الرب.
582
00:50:38,160 --> 00:50:39,929
حسنًا، هذا يحسم الأمر إذن.
583
00:50:41,769 --> 00:50:43,775
من الأفضل الاستعداد لحفل الزفاف الخاص بك.
584
00:50:45,882 --> 00:50:48,944
في الأوقات الجيدة وفي الأوقات السيئة ،
في المرض وفي الصحة..
585
00:50:48,969 --> 00:50:50,555
حتى يفرقكم الموت؟
586
00:50:51,730 --> 00:50:52,945
أفعل.
587
00:50:53,197 --> 00:50:55,545
هل يا تشيس، خذ هذه المرأة، جيسي،
588
00:50:55,570 --> 00:50:57,454
أن تكون زوجتك الشرعية،
589
00:50:57,479 --> 00:50:59,431
في المرض وفي الصحة
590
00:50:59,455 --> 00:51:01,096
حتى يفرقكما الموت؟
591
00:51:02,544 --> 00:51:03,657
أنا أفعل.
592
00:51:03,737 --> 00:51:07,448
في عيني الله أنا
أعلنكما زوجًا وزوجة.
593
00:51:07,750 --> 00:51:10,336
يمكنك الآن تقبيل عروسك، سيد لوغان.
594
00:51:21,775 --> 00:51:24,044
أيها الناس، عليكم أن تسامحوا
أنا، ولكن يجب أن أتحرك.
595
00:51:24,069 --> 00:51:26,283
هل حصلت على المزيد من الناس للزواج اليوم؟
596
00:51:26,308 --> 00:51:27,959
لا للأسف.
597
00:51:28,108 --> 00:51:30,937
كان هناك فتاة مقتولة
بالقرب من كلانسي منذ أسبوع واحد فقط.
598
00:51:30,962 --> 00:51:32,899
يا رب ارحم.
- 13 سنة.
599
00:51:32,923 --> 00:51:34,341
<ط> عزيزي.
- لقد دُفنت بالفعل،
600
00:51:34,366 --> 00:51:36,242
لكن العائلة تريد ذلك
لديك نصب تذكاري مناسب.
601
00:51:36,267 --> 00:51:37,694
بالطبع.
602
00:51:38,356 --> 00:51:39,740
تصعيد.
603
00:51:43,823 --> 00:51:45,451
يجب أن تكون جائعا.
604
00:51:45,476 --> 00:51:47,160
أريد أن أعد لك عشاءً لطيفاً
605
00:51:47,185 --> 00:51:48,806
سيكون ذلك جيدًا.
606
00:51:48,929 --> 00:51:51,635
أعتقد أنني سوف تأخذ كودي
للجري، امسح رأسي.
607
00:52:04,432 --> 00:52:06,519
<ط> كل شيء جاهز. اجلس.
608
00:52:07,224 --> 00:52:08,678
كيف حال رأسك؟
609
00:52:10,833 --> 00:52:11,834
ما هو الاندفاع؟
610
00:52:11,859 --> 00:52:14,579
أريد فقط أن أطعمك
وتنظيف هذه الفوضى.
611
00:52:14,699 --> 00:52:16,214
لقد كان يوما طويلا.
612
00:52:16,414 --> 00:52:19,644
عن أطول يوم في حياتي
الحياة، ولم ينته نصفها بعد.
613
00:52:20,445 --> 00:52:22,774
كما تعلمون، شخص لديه
لم يكن من الممكن أن يكون هناك لعق للمعنى
614
00:52:22,798 --> 00:52:25,126
حصلوا على أنفسهم مشدودين
في هذا الوضع الغبي.
615
00:52:25,151 --> 00:52:26,635
الوضع غبي الحق.
616
00:52:26,660 --> 00:52:28,845
أنا فقط أحسب أنك أكثر ذكاء من ذلك.
617
00:52:28,870 --> 00:52:30,665
أعتقد أنني كنت مخطئا.
618
00:52:31,291 --> 00:52:34,801
الآن أفهم لماذا كان ناثان كذلك
العمل في منتصف الطريق عبر الإقليم.
619
00:52:34,826 --> 00:52:37,070
لم أتمكن من تحمل فمك الوقح.
620
00:52:37,143 --> 00:52:39,923
كما تعلمون، ربما إذا كنت
لم تكن تثير كل أعصابه،
621
00:52:39,947 --> 00:52:42,727
لقد كان في المنزل حيث كان
ينتمي، وأنه لا يزال على قيد الحياة!
622
00:52:45,320 --> 00:52:47,208
الجيز. حسنا، اسمحوا لي أن أرى.
623
00:52:47,233 --> 00:52:48,717
هيا، اسمحوا لي أن أرى.
624
00:52:50,079 --> 00:52:55,378
حسنًا، فلنذهب لنبرد هذا الأمر.
هيا، تعال هنا. ها أنت ذا.
625
00:52:56,172 --> 00:52:57,757
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
626
00:52:58,760 --> 00:53:00,872
هذا ليس سيئا للغاية.
627
00:53:01,724 --> 00:53:04,264
أنا آسف لأنني أدخلتك في هذه الفوضى الغبية.
628
00:53:05,639 --> 00:53:07,266
لا، أنا...
629
00:53:08,991 --> 00:53:11,295
أنا آسف حقا على ما قلته.
630
00:53:12,549 --> 00:53:13,759
شكرًا لك.
631
00:53:17,100 --> 00:53:20,145
كما تعلمون، النوم في الخارج
نحيفة، لقد لاحظت ذلك...
632
00:53:20,170 --> 00:53:21,740
يحتاج إلى القليل من التثبيت.
633
00:53:22,123 --> 00:53:24,246
تعال صباحًا، سأصطحب كودي إلى الخارج...
634
00:53:24,271 --> 00:53:26,202
ابحث عن شجرة ساقطة لإصلاحها.
635
00:53:26,399 --> 00:53:27,608
حسنًا.
636
00:53:30,679 --> 00:53:33,098
ماذا عن أن أساعدك في تنظيف هذه الفوضى؟
637
00:53:34,061 --> 00:53:35,688
السيدة لوغان.
638
00:54:21,549 --> 00:54:23,798
ما زلت أنتظر تلك القبلة، فطيرة السكر.
639
00:54:25,464 --> 00:54:28,246
لم يتم ضرب أي امرأة من أي وقت مضى
لي وافلت من ذلك.
640
00:54:43,054 --> 00:54:47,025
من العار أن يركب رعاة البقر اليوم، أليس كذلك؟
641
00:54:53,922 --> 00:54:57,802
المضي قدما الآن. قاتلني. أحب ذلك.
642
00:55:00,701 --> 00:55:02,456
نعم نعم.
643
00:55:18,419 --> 00:55:19,855
مطاردة!
644
00:55:29,986 --> 00:55:31,562
هل يؤذيك؟
645
00:55:33,952 --> 00:55:35,783
الحمد لله، أنت بخير.
646
00:55:38,365 --> 00:55:41,379
سأحرق هذا
مكان! أعلم أنك تسمعني!
647
00:55:41,595 --> 00:55:43,715
كان يجب أن تخبرني عنه.
648
00:55:44,003 --> 00:55:46,688
هل كان هناك شخص آخر معه؟
- لا.
649
00:55:46,713 --> 00:55:49,202
إنه يصرخ بالدم والنار هناك.
650
00:55:49,261 --> 00:55:51,809
كلاكما سوف تموت من أجل هذا. هل تسمعني؟
651
00:55:52,037 --> 00:55:53,641
سأقتلك من أجل هذا!
652
00:55:53,980 --> 00:55:56,015
يدعي أن شقيقه سوف يطاردنا...
653
00:55:56,039 --> 00:55:57,453
اقتلنا جميعا.
654
00:55:57,533 --> 00:55:58,849
لا تقصد شيئا.
655
00:55:58,874 --> 00:56:01,717
سأحوله إلى المأمور.
من الأفضل أن تجمعي أغراضك معًا.
656
00:56:01,742 --> 00:56:05,291
إنه ليس آمنًا لك وللصغار
هنا لا أكثر. عليك مسح.
657
00:56:08,900 --> 00:56:10,202
أين سأذهب؟
658
00:56:10,227 --> 00:56:12,202
أنا أعرف هذا المكان الصغير.
659
00:56:12,575 --> 00:56:14,415
رحلة لمدة أسبوعين من هنا.
660
00:56:15,012 --> 00:56:16,831
ويُطلق عليه اسم لوغان ميدوز.
661
00:56:17,134 --> 00:56:19,061
المدينة لم تحمل إسمي
662
00:56:19,086 --> 00:56:21,127
لقد سميت نفسي على اسم المدينة.
663
00:56:21,324 --> 00:56:23,118
هل هذا هو مكانك؟
664
00:56:24,380 --> 00:56:26,837
لا شيء يتوهم، لكنه سيفعل...
665
00:56:26,862 --> 00:56:28,412
لك ولجابي وسارة.
666
00:56:28,437 --> 00:56:30,105
هذا هو مكانك، رغم ذلك.
667
00:56:30,172 --> 00:56:32,306
لا نستطيع أن نأخذ و
أتركك بلا شيء.
668
00:56:32,331 --> 00:56:33,470
مهلا...
669
00:56:35,237 --> 00:56:37,179
عندما رأيتك اليوم...
670
00:56:37,432 --> 00:56:38,836
يؤذي...
671
00:56:41,399 --> 00:56:43,974
لست متأكدا من ذلك
أشياء كثيرة في الآونة الأخيرة..
672
00:56:44,322 --> 00:56:45,430
باستثناء...
673
00:56:45,454 --> 00:56:47,457
لو لم تكن هنا اليوم..
674
00:56:47,482 --> 00:56:50,736
أول مرة في حياتي أشعر بذلك
أنا أفعل شيئًا مهمًا.
675
00:56:50,761 --> 00:56:52,614
كما تعلمون، شيء جيد.
676
00:56:53,431 --> 00:56:56,540
ربما سوف يعوض عن الجميع
تلك الأوقات خذلت الناس.
677
00:56:58,279 --> 00:57:00,347
أعتقد أنك أفضل مما تعلمون.
678
00:57:05,124 --> 00:57:07,979
طفل. انظر إلى وجهك.
679
00:57:08,589 --> 00:57:11,455
ابدأ الحديث. هل أحتاج
للذهاب لإحضار بندقيتي المبعثرة؟
680
00:57:11,480 --> 00:57:13,857
لم يكن تشيس. لقد كان لوني.
681
00:57:14,232 --> 00:57:15,731
لكن تشيس ضربه جيدًا.
682
00:57:15,756 --> 00:57:17,099
فأين هو الآن؟
683
00:57:17,124 --> 00:57:18,562
العودة إلى المقصورة.
684
00:57:18,767 --> 00:57:20,957
وذهب تشيس لإحضار المأمور.
685
00:57:24,905 --> 00:57:26,766
لدي شيء لأقوله لك.
686
00:57:30,085 --> 00:57:33,738
تشيس لديه مكان حول
رحلة لمدة أسبوعين غربًا.
687
00:57:35,384 --> 00:57:36,870
أي مكان نوعا ما؟
688
00:57:37,105 --> 00:57:38,931
انتشار صغير قليلا.
689
00:57:39,091 --> 00:57:41,842
جيد للحصان والماشية.
690
00:57:43,044 --> 00:57:45,443
في بلدة تدعى لوغان ميدوز.
691
00:57:47,974 --> 00:57:49,771
أنا أعرف ذلك جيدا.
692
00:57:53,294 --> 00:57:56,182
كما تعلمون، كنت أتمنى ذلك نوعا ما
كنت ستستقر هنا
693
00:57:57,035 --> 00:57:59,075
سأكتب لك كل شهر.
694
00:58:01,384 --> 00:58:02,813
أنت تعرف...
695
00:58:03,611 --> 00:58:05,299
انها ليست هي نفسها.
696
00:58:05,701 --> 00:58:08,640
كنت أتطلع إلى
مشاهدتهم الصغار يكبرون.
697
00:58:08,665 --> 00:58:10,253
هل يمكن أن تأتي الزيارة.
698
00:58:13,896 --> 00:58:16,454
كما تعلمون، أنا فقط لم أفعل ذلك
أحسب على ذلك، هذا كل شيء.
699
00:58:20,601 --> 00:58:23,474
أحتاج للحصول على ضغط
لهذا وجهك.
700
00:58:23,499 --> 00:58:24,780
عسل.
701
00:58:27,999 --> 00:58:29,125
جيسي.
702
00:58:30,305 --> 00:58:31,883
سوف نفتقدك.
703
00:58:32,079 --> 00:58:33,611
سأفتقدك أيضا.
704
00:58:35,576 --> 00:58:36,952
مستعد؟
705
00:59:16,011 --> 00:59:17,771
سأذهب للتحقق من الأمام.
706
00:59:17,835 --> 00:59:18,920
حسنًا.
707
00:59:19,587 --> 00:59:20,963
احرص.
708
00:59:22,085 --> 00:59:24,469
كما تعلمين، فهو يريد أن يكون مثلك تمامًا.
709
00:59:24,866 --> 00:59:26,697
يمكنه أن يفعل الكثير بشكل أفضل.
710
00:59:27,436 --> 00:59:29,159
يمكنه أن يفعل ما هو أسوأ بكثير.
711
00:59:40,947 --> 00:59:44,068
كما تعلمون، أنت لم تخبرني أبدا
كيف التقيت أنت وناثان لأول مرة.
712
00:59:46,638 --> 00:59:49,624
ربما هذا لأن
إنها ليست بالضبط قصة خيالية.
713
00:59:51,940 --> 00:59:54,356
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك
قل لي إذا كنت لا تريد.
714
01:00:01,238 --> 01:00:04,220
عندما كان عمري 16 عامًا، طردني السيد هوبز.
715
01:00:04,892 --> 01:00:07,634
لم يكن خطأه. وكانت القاعدة هناك.
716
01:00:08,693 --> 01:00:13,443
لكنه قال أن هناك امرأة في مكان آخر
المدينة التي كان لديها عمل لي في مغسلة ملابس.
717
01:00:13,772 --> 01:00:16,009
وأعطاني ما يكفي من المال للوصول إلى هناك.
718
01:00:17,598 --> 01:00:19,379
لكن عندما وصلت...
719
01:00:19,690 --> 01:00:21,400
لقد ماتت للتو.
720
01:00:22,430 --> 01:00:24,245
ولم يكن هناك عمل بالنسبة لي.
721
01:00:24,475 --> 01:00:26,060
وكنت مفلساً.
722
01:00:36,947 --> 01:00:40,636
أنت تعلم أنه لا يوجد شيء يمكنك قوله
لي من شأنه أن يجعلني أفكر أقل منكم.
723
01:00:45,121 --> 01:00:48,478
حسنا، بعد الذهاب إلى كل
رجل أعمال في المدينة يبحث عن عمل...
724
01:00:48,741 --> 01:00:51,536
وجدت نفسي في
آخر مكان في الشارع .
725
01:00:53,529 --> 01:00:54,922
صالون.
726
01:00:55,549 --> 01:00:58,510
النوع الذي يذهب إليه الرجال للقاء النساء.
727
01:01:01,424 --> 01:01:03,472
لقد وقفت في المقدمة فقط...
728
01:01:03,715 --> 01:01:06,128
التحديق في الباب لفترة طويلة.
729
01:01:09,249 --> 01:01:13,004
خرجت امرأة ودعت
لي في الحصول على شيء للأكل.
730
01:01:16,651 --> 01:01:18,257
وكانت لطيفة.
731
01:01:18,598 --> 01:01:21,797
وعلى الرغم من أنها كانت
عاهرة، أرادت مساعدتي.
732
01:01:24,284 --> 01:01:28,071
وبعد حمام ساخن وتناول وجبة،
لقد سمحت لي باستعارة بعض الملابس النظيفة.
733
01:01:30,251 --> 01:01:32,833
الجميع هناك عملوا لصالح رجل فظيع.
734
01:01:33,159 --> 01:01:35,181
لقد كان كبيراً، و...
735
01:01:35,278 --> 01:01:37,028
الدهون، وتفوح منه رائحة العرق.
736
01:01:38,066 --> 01:01:40,485
قال أن لديه غرفة هناك...
737
01:01:41,613 --> 01:01:43,774
إذا أردت أن أعمل لديه.
738
01:01:45,660 --> 01:01:47,620
لا بأس. استمر.
739
01:01:51,760 --> 01:01:54,307
قال أنه يمكنني الاحتفاظ بنصف ما صنعته.
740
01:01:55,571 --> 01:01:58,172
لم أكن أعتقد أن لدي أي خيار آخر.
741
01:01:58,336 --> 01:02:00,171
لقد بدأت في تلك الليلة.
742
01:02:03,186 --> 01:02:05,263
كانت تلك الليلة التي قابلت فيها ناثان.
743
01:02:05,494 --> 01:02:07,496
لقد كان عميلي الأول.
744
01:02:07,768 --> 01:02:10,236
وبعد ذلك تزوجنا.
745
01:02:15,531 --> 01:02:17,951
كان ناثان دائمًا هو المحظوظ.
746
01:02:30,218 --> 01:02:31,453
مرحبًا.
747
01:02:44,333 --> 01:02:45,643
مساء.
748
01:02:49,616 --> 01:02:50,909
سيدتي.
749
01:02:52,256 --> 01:02:53,915
رائحة طيبة حقًا.
750
01:02:53,940 --> 01:02:56,374
لن تمانع في المشاركة
بعض Vittles معي، هل يمكنك؟
751
01:02:56,399 --> 01:02:59,006
نحن نمانع.
- حسنًا، أنا لا أتحدث إليك.
752
01:03:03,340 --> 01:03:04,788
كنت أمزح فقط.
753
01:03:05,336 --> 01:03:08,487
لنفترض أنني كنت مجرد عابر سبيل.
754
01:03:09,307 --> 01:03:13,134
لن يحدث أن تعرف إلى أي مدى
إنه إلى فالي سبرينغز الآن، أليس كذلك؟
755
01:03:13,159 --> 01:03:14,507
حوالي يوم واحد.
756
01:03:14,793 --> 01:03:16,222
ربما اثنان.
757
01:03:16,866 --> 01:03:18,393
بالحصان.
758
01:03:21,873 --> 01:03:23,987
حسنًا، لقد تأخر الوقت كثيرًا.
759
01:03:26,101 --> 01:03:29,830
لذلك لن تمانع إذا أنا...
- من الأفضل أن تضغطي.
760
01:03:34,193 --> 01:03:36,708
أنت لست ودودًا جدًا الآن، أليس كذلك؟
761
01:03:50,799 --> 01:03:52,342
أنتم أيها الناس لديكم...
762
01:03:53,883 --> 01:03:55,480
...ليلة هادئة.
763
01:04:04,056 --> 01:04:05,526
من كان ذلك؟
764
01:04:07,287 --> 01:04:08,685
مشكلة.
765
01:04:12,810 --> 01:04:14,543
ابتعد عن الطريق!
766
01:04:17,117 --> 01:04:18,715
وهذا سوف يستقر يا!
767
01:04:32,775 --> 01:04:34,818
سوف تموت من أجل ذلك.
768
01:04:39,578 --> 01:04:42,510
لقد عبر خط الشجرة
حوالي ثلاثة أميال إلى الوراء.
769
01:04:42,535 --> 01:04:44,041
جيد. ثم نحن آمنون.
770
01:04:44,301 --> 01:04:46,946
بالكاد. اللفاف الجانبي من هذا القبيل
لا يأتي إليك مباشرة.
771
01:04:46,971 --> 01:04:48,281
سأبقى وأشاهد معك.
772
01:04:48,306 --> 01:04:50,720
أريدك أن تغمض عينيك، حسنًا؟
773
01:04:51,029 --> 01:04:53,374
ومن يدري ما قد يحمله الغد؟
774
01:05:13,288 --> 01:05:15,374
ماذا لو كان ذلك التائه يعرف لوني؟
775
01:05:15,873 --> 01:05:19,793
لقد خطر ببالي، لكنه
لم يعد لنا الليلة الماضية.
776
01:05:21,090 --> 01:05:23,194
ماذا لو كان شقيق لوني؟
777
01:05:23,607 --> 01:05:25,220
يمكن أن يكون أي شخص.
778
01:05:25,340 --> 01:05:27,915
بحلول الوقت الذي الانجراف
يحسب الأمور...
779
01:05:27,949 --> 01:05:29,772
سنكون في لوغان ميدوز.
780
01:05:33,051 --> 01:05:34,635
فقط في حالة.
781
01:05:58,761 --> 01:06:00,598
ماذا كان هذا؟
- لا بأس، لا بأس.
782
01:06:00,623 --> 01:06:02,314
إنه مجرد كابوس.
783
01:06:02,408 --> 01:06:03,895
العودة إلى النوم.
784
01:06:06,372 --> 01:06:08,036
أنا لا أرى أحدا.
785
01:06:08,562 --> 01:06:10,786
سأظل أراقب، نفس الشيء.
786
01:06:37,383 --> 01:06:40,169
يقول السيد شيبرد هنا
لقد وجدوا هذا في جيبك.
787
01:06:43,959 --> 01:06:45,638
من أين حصلت عليه؟
788
01:06:59,554 --> 01:07:01,154
أنت في عهدتي الآن.
789
01:07:01,179 --> 01:07:03,067
أنت ستعلق في كلانسي.
790
01:07:17,371 --> 01:07:19,661
لم يتم حفظ أي متعة بالنسبة لي.
791
01:07:20,100 --> 01:07:22,527
طريقك في الطريق يا أخي
792
01:08:13,579 --> 01:08:15,852
صريح.
- يطارد!
793
01:08:18,347 --> 01:08:20,466
تبدو رائعًا يا صديقي.
794
01:08:21,062 --> 01:08:22,698
من الجيد رؤيتك يا فرانك.
795
01:08:23,105 --> 01:08:25,199
جيد حقيقي.
- كنت قلقة عليك.
796
01:08:25,224 --> 01:08:27,963
برقية الخاص بك قال ذلك
ستكون هنا قبل بضعة أيام.
797
01:08:27,988 --> 01:08:31,524
حسنا، أنت تتحرك أبطأ قليلا
مع العائلة، على ما أعتقد.
798
01:08:31,841 --> 01:08:33,972
تبدو جيدًا يا صديقي.
799
01:08:34,301 --> 01:08:36,232
الزواج يتفق معك حقا.
800
01:08:38,885 --> 01:08:41,273
تشيس، لدي شيء لك.
801
01:08:47,440 --> 01:08:51,248
لا أريد أن أعطيك هذا،
لكنني أعلم أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
802
01:08:51,856 --> 01:08:53,500
إنها من مولي.
803
01:08:57,375 --> 01:08:59,356
سقطت بين
مجالس مكاتب البريد.
804
01:08:59,381 --> 01:09:03,198
وبحلول الوقت الذي ظهرت فيه، كنت قد طال أمدها
ذهب. لقد كنت أحفظها من أجل عودتك.
805
01:09:04,570 --> 01:09:05,836
ماذا تقول؟
806
01:09:05,861 --> 01:09:08,958
تشيس، أنا فقط أقترح ذلك
تحرق هذا وتعيش حياتك.
807
01:09:08,983 --> 01:09:10,121
ماذا يقول يا فرانك؟
808
01:09:10,146 --> 01:09:12,535
هذه الرسالة لا تغير الواقع..
809
01:09:12,560 --> 01:09:14,683
أن لديك عائلة الآن.
810
01:09:20,780 --> 01:09:22,118
اقرأها.
811
01:09:45,279 --> 01:09:46,805
جيسي...
812
01:09:47,358 --> 01:09:49,610
أود منك أن تقابل صديقًا جيدًا لي.
813
01:09:49,635 --> 01:09:52,294
هذا هو فرانك لويد.
- يسعدني مقابلتك، السيد لويد.
814
01:09:52,601 --> 01:09:55,081
صدقوني، من دواعي سروري
كل شيء لي. أنا أخيرا
815
01:09:55,105 --> 01:09:57,584
الحصول على لقاء الوحيد
امرأة هذا الجانب من بيكوس
816
01:09:57,609 --> 01:10:00,603
من يستطيع ترويض تشيس لوجان.
817
01:10:00,958 --> 01:10:02,729
ومن هي هذه الشابة الجميلة؟
818
01:10:02,754 --> 01:10:04,751
حسنًا، هذه سارة.
819
01:10:04,824 --> 01:10:06,214
مرحبا سارة.
820
01:10:06,488 --> 01:10:08,602
وهذا الرجل هناك هو غابي.
821
01:10:08,627 --> 01:10:11,220
غابي، كيف كانت رحلتك؟
- بخير.
822
01:10:13,612 --> 01:10:16,208
حسنًا، هذا فستان جميل جدًا.
823
01:10:16,823 --> 01:10:18,342
إنها خجولة بعض الشيء.
824
01:10:19,153 --> 01:10:21,654
حسنًا، لا أستطيع الانتظار للعرض
لكم جميعا منزلك الجديد.
825
01:10:21,701 --> 01:10:24,150
كنت ارتدى نفسي
من إصلاح الأمر منذ الخاص بك
826
01:10:24,174 --> 01:10:26,623
برقية. أتمنى لك
مثل ما فعلته معها.
827
01:10:26,648 --> 01:10:28,408
ليس لدي أي شك، فرانك.
828
01:10:29,253 --> 01:10:32,802
حسنا، السيدة لوغان، أنت
على استعداد لرؤية منزلك الجديد؟
829
01:10:34,316 --> 01:10:35,424
نعم.
830
01:10:52,391 --> 01:10:53,940
حسنا، هيا.
831
01:10:54,413 --> 01:10:57,661
فرانك، ليس لدينا الوقت
لدعوة اجتماعية. نحن فقط...
832
01:10:57,685 --> 01:10:58,949
نريد العودة إلى المنزل.
833
01:10:58,974 --> 01:11:01,351
هذه ليست دعوة اجتماعية، تشيس.
834
01:11:02,173 --> 01:11:03,731
هذا هو منزلك.
835
01:11:04,017 --> 01:11:05,177
ماذا؟
836
01:11:05,573 --> 01:11:06,866
استمر.
837
01:11:16,313 --> 01:11:17,439
كيف؟
838
01:11:17,740 --> 01:11:20,063
حسنًا، كان هوليستر مقامرًا فاسدًا.
839
01:11:20,088 --> 01:11:23,351
لقد فقد هذا المكان لصالح
البنك. حاولت مساعدته، لكن...
840
01:11:23,383 --> 01:11:26,747
لم يكن يريد المساعدة
نفسه، لذلك التفت إلى الوحيد
841
01:11:26,771 --> 01:11:30,135
رجل في المدينة الذي كان لديه
المال لشراء الرهن العقاري.
842
01:11:30,281 --> 01:11:31,355
أنت.
843
01:11:31,380 --> 01:11:35,793
لا يضر أن تكون هذه الخاصية على حدود
ضدك في شادي كريك.
844
01:11:36,951 --> 01:11:40,362
أعتقد أن هذا يجعلك لطيفًا
من بارون الأرض الآن، أليس كذلك؟
845
01:11:40,806 --> 01:11:43,748
سارة، تعالي للخارج! هناك أرجوحة!
846
01:11:54,495 --> 01:11:56,377
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المشهد.
847
01:12:12,600 --> 01:12:14,139
استمري يا امرأة.
848
01:12:14,853 --> 01:12:16,297
انها لك.
849
01:12:32,806 --> 01:12:35,699
هناك خطأ ما، السيدة.
لوغان؟ أنت لا تحب ذلك؟
850
01:12:37,036 --> 01:12:38,601
إنه مثل الحلم.
851
01:12:38,962 --> 01:12:41,278
حسنًا، سأترككما لبعض الوقت.
852
01:12:43,479 --> 01:12:44,892
يا.
853
01:12:46,288 --> 01:12:47,831
ما هو الخطأ؟
854
01:12:49,664 --> 01:12:50,991
سأغادر.
855
01:12:51,217 --> 01:12:54,236
الليلة.
- ماذا تقصد بأنك ستغادر؟
856
01:12:54,261 --> 01:12:57,748
الأطفال وأنا سوف نذهب إلى
شادي كريك، ابق الليلة هناك...
857
01:12:57,944 --> 01:13:01,060
حتى تتاح لي الفرصة
للتفكير في الأمور من خلال.
858
01:13:01,422 --> 01:13:03,837
هل لمست في الرأس؟
859
01:13:04,244 --> 01:13:06,389
انظر إلى هذا المكان.
- نعم.
860
01:13:06,414 --> 01:13:08,605
هذه هي فرصة العمر.
861
01:13:08,805 --> 01:13:10,484
لا أستطيع أخذ هذا منك.
862
01:13:10,509 --> 01:13:12,888
جيس، سيكون الأمر على ما يرام.
863
01:13:12,988 --> 01:13:16,587
حسنًا، تعال صباحًا، سوف تتساءل
ما حصلت عليه كل ما عملت عليه.
864
01:13:18,583 --> 01:13:19,775
لا.
865
01:13:21,459 --> 01:13:23,458
إذا إلتزمت بخطتنا...
866
01:13:23,531 --> 01:13:24,871
ستغادر...
867
01:13:25,153 --> 01:13:27,062
وهذا ليس عدلاً بالنسبة لك.
868
01:14:30,676 --> 01:14:32,010
جيس!
869
01:14:34,242 --> 01:14:36,019
لقد سببت لي الخوف.
870
01:14:36,166 --> 01:14:38,765
لا ينبغي أن تكون هنا
وحيدًا في الليل، فالأمر ليس آمنًا.
871
01:14:38,849 --> 01:14:40,566
من فضلك لا تغضب مني.
872
01:14:40,740 --> 01:14:44,776
لا أستطيع تحمل ذلك عندما تكون غاضبا. أنا خائف
سوف تركب ولن تعود أبدًا.
873
01:14:44,801 --> 01:14:47,298
أنا فقط لا أعرف ماذا تريد بعد الآن.
874
01:14:47,390 --> 01:14:49,172
أريدك أن تكون سعيدا.
875
01:14:50,606 --> 01:14:53,947
لا أريدك أن تشعر بأنك مقيد
بسبب ناثان، أو سارة...
876
01:14:54,229 --> 01:14:56,580
أو أنا وجابي.
877
01:14:57,426 --> 01:15:00,314
لقد فعلت المزيد من أجلنا
من أي ستة أشخاص يمكن أن يكون.
878
01:15:00,339 --> 01:15:03,166
أفعل ما أفعله لأنك تجعلني سعيدًا.
879
01:15:03,191 --> 01:15:05,544
ابتسامتك، لمستك..
880
01:15:06,489 --> 01:15:08,376
كل شيء عنك.
881
01:15:09,198 --> 01:15:12,531
الآن نحن نركب هذا
دائرة واسعة حول بعضها البعض.
882
01:15:14,709 --> 01:15:16,537
ما هو شعورك تجاهي؟
883
01:15:17,280 --> 01:15:20,073
أخشى أن ما أقوله سيوقعك في الفخ.
884
01:15:22,446 --> 01:15:23,571
يا.
885
01:15:24,102 --> 01:15:26,460
لن تستطيع أن تحاصرني إذا حاولت.
886
01:15:30,424 --> 01:15:31,816
أحبك.
887
01:15:49,306 --> 01:15:50,410
انتظر.
888
01:15:50,563 --> 01:15:51,785
لو سمحت.
889
01:15:54,440 --> 01:15:56,991
لا أريد أن أفاجئك، ولكن
يجب أن أظهر لك شيئا.
890
01:15:57,209 --> 01:15:58,460
ما هذا؟
891
01:16:09,900 --> 01:16:11,512
هذا مقرف. أنا أعرف.
892
01:16:11,537 --> 01:16:13,154
أنا آسف.
- لا، لا، لا، لا، لا.
893
01:16:13,179 --> 01:16:14,916
هذا ليس ذلك على الإطلاق. أنا...
894
01:16:15,762 --> 01:16:18,180
أنا فقط أفكر كيف
سيئة التي يجب أن يكون مؤلما.
895
01:16:21,909 --> 01:16:23,574
كيف حدث ذلك؟
896
01:16:24,223 --> 01:16:26,377
كان هناك حريق في دار الأيتام.
897
01:16:28,148 --> 01:16:30,183
سارة محاصرة في الغرفة..
898
01:16:30,207 --> 01:16:31,956
ولم أستطع تركها هناك.
899
01:16:32,954 --> 01:16:34,809
ولهذا السبب...
900
01:16:39,676 --> 01:16:41,013
هذا مؤلم؟
901
01:16:41,262 --> 01:16:42,397
لا.
902
01:16:49,774 --> 01:16:51,194
هل هذا مؤلم؟
903
01:16:53,125 --> 01:16:54,282
لا.
904
01:17:10,180 --> 01:17:11,433
لذا...
905
01:17:12,166 --> 01:17:13,781
هل ستخبرني؟
906
01:17:14,088 --> 01:17:15,445
أقول لك ماذا؟
907
01:17:15,896 --> 01:17:21,811
حسنًا ، كيف للفتاة التي أصبحت
فتاة الصالون، وتزوجها جون الأول...
908
01:17:22,340 --> 01:17:24,167
هل لا يزال من الممكن أن تكون عذراء؟
909
01:17:25,243 --> 01:17:27,246
حتى الليلة الماضية، تقصد.
910
01:17:27,813 --> 01:17:29,081
نعم.
911
01:17:29,639 --> 01:17:31,061
حتى الليلة الماضية.
912
01:17:41,791 --> 01:17:43,906
لم أنهي قصتي أبداً
913
01:17:45,776 --> 01:17:48,163
ناثان كان عميلي الأول...
914
01:17:48,357 --> 01:17:50,482
لكنه ألقى نظرة واحدة علي و...
915
01:17:50,507 --> 01:17:51,996
وبدأت في البكاء.
916
01:17:54,562 --> 01:17:56,371
لقد جعلني أشعر بالفزع.
917
01:17:58,903 --> 01:18:01,401
قال أنني أشبه أخته تماماً..
918
01:18:02,386 --> 01:18:05,115
وأن أخته
تم تدميره بواسطة مهاجر...
919
01:18:05,559 --> 01:18:08,272
وأنه لن يفعل ذلك
لديك أي جزء من تدمير لي.
920
01:18:08,540 --> 01:18:10,426
هذا يبدو مثل ناثان.
921
01:18:10,533 --> 01:18:14,133
ولكن قلت له أنه إذا كان
لم يفعل ذلك، راعي البقر التالي سيفعل ذلك.
922
01:18:14,641 --> 01:18:16,141
بدلا من ذلك...
923
01:18:17,204 --> 01:18:19,254
أخذني إلى المدينة التالية.
924
01:18:19,279 --> 01:18:21,985
لقد اعتقد أنه ينبغي علي ذلك
على الأقل تكون متزوجة...
925
01:18:22,010 --> 01:18:23,458
لذلك وافقت.
926
01:18:24,184 --> 01:18:26,172
بعد أن تزوجنا، أنا...
927
01:18:26,197 --> 01:18:28,036
عرضت نفسي عليه.
928
01:18:28,312 --> 01:18:30,694
قال ما زلت أنظر
مثل أخته تماما..
929
01:18:30,719 --> 01:18:32,560
ولم يستطع أن يفعل هذا الفعل.
930
01:18:34,515 --> 01:18:37,408
حسنا، ناثان كان رجلا طيبا.
931
01:18:39,235 --> 01:18:40,915
بطريقته الخاصة.
932
01:18:41,955 --> 01:18:44,734
لذلك بينما لدينا لدينا
بطاقات على الطاولة...
933
01:18:46,831 --> 01:18:49,197
هل تريد أن تخبرني عن مولي؟
934
01:18:49,722 --> 01:18:51,334
هل كانت جميلة؟
935
01:18:53,424 --> 01:18:54,479
جداً.
936
01:18:58,098 --> 01:18:59,739
ماذا حدث لها؟
937
01:19:02,980 --> 01:19:05,012
حسناً، لقد كانت في...
938
01:19:05,210 --> 01:19:07,018
بنك لوجان ميدوز...
939
01:19:07,043 --> 01:19:09,442
أقوم بإيداع مبلغ نيابة عني...
940
01:19:09,546 --> 01:19:10,964
عندما تم سرقتها.
941
01:19:11,858 --> 01:19:14,086
اختفت مع الخارج عن القانون.
942
01:19:15,919 --> 01:19:18,002
شريف بحث عنها.
943
01:19:22,249 --> 01:19:25,189
حاولت التقاط المسار، ولكن لم يحالفني الحظ.
944
01:19:28,046 --> 01:19:29,645
لقد خذلتها.
945
01:19:32,464 --> 01:19:34,711
أنا... لقد خذلت ناثان.
946
01:19:35,633 --> 01:19:38,329
وقلقي الأكبر الآن هو أن...
947
01:19:39,966 --> 01:19:41,920
سوف أخذلك أيضًا.
948
01:19:44,021 --> 01:19:45,630
ليس لديك أبداً...
949
01:19:46,938 --> 01:19:48,538
ولن تفعل ذلك أبدًا.
950
01:20:06,138 --> 01:20:07,419
سارة؟
951
01:20:09,700 --> 01:20:10,964
سارة؟
952
01:20:22,090 --> 01:20:23,549
سارة!
953
01:20:26,181 --> 01:20:27,488
يطارد!
954
01:20:29,394 --> 01:20:30,634
غابي!
955
01:20:31,494 --> 01:20:33,355
ماذا حدث؟
- لا أعرف.
956
01:20:33,686 --> 01:20:36,212
وسارة، لقد ذهبت. لا أستطيع العثور عليها.
957
01:20:36,237 --> 01:20:38,965
حسنًا، فلندخله إلى الداخل
أولا. دعنا نذهب. هيا يا صديقي.
958
01:20:40,390 --> 01:20:41,450
حسنًا.
959
01:20:41,772 --> 01:20:43,614
الحصول على شيء لرأسه.
960
01:20:45,089 --> 01:20:47,864
ها أنت ذا.
- تشيس، أنا قادم معك.
961
01:20:47,889 --> 01:20:50,665
عليك البقاء هنا في حالة سارة
أو يعود أي شخص آخر.
962
01:20:50,690 --> 01:20:52,687
لقد وجدت هذا حول رقبة غابي.
963
01:20:52,921 --> 01:20:54,743
أعطيت هذا لناثان عندما تزوجنا.
964
01:20:54,768 --> 01:20:56,408
وكان معه دائما.
965
01:20:56,661 --> 01:20:58,763
كان هذا معي يوم إطلاق النار علي.
966
01:20:58,788 --> 01:21:00,784
كان من المفترض أن أعطيها لك، ولكن...
967
01:21:01,155 --> 01:21:03,271
من أطلق النار علي لابد أنه سرقها.
968
01:21:04,433 --> 01:21:06,843
طيب يعني...
- لقد كان لوني.
969
01:21:06,912 --> 01:21:08,065
تشيس...
970
01:21:08,505 --> 01:21:12,260
تستعيد سارة وتقتل
الرجل الذي أخذها إذا كان عليك ذلك.
971
01:21:44,816 --> 01:21:47,200
عزيزتي تشيس...
972
01:21:50,641 --> 01:21:52,800
أعلم أنك كنت تبحث عني.
973
01:21:52,947 --> 01:21:54,807
لم أكن أريد أن يتم العثور علي.
974
01:21:55,679 --> 01:21:59,188
<ط> ولكني أتساءل الآن إذا كنا نستطيع ذلك
شارك هذه الحياة الجديدة والمثيرة.
975
01:21:59,956 --> 01:22:02,882
<ط> إذا كنت تستطيع أن تقبل لي هذا
بالمناسبة، تعال وابحث عني.
976
01:22:03,759 --> 01:22:05,868
أنا أحبك بقدر ما كان من أي وقت مضى.
977
01:22:06,628 --> 01:22:08,494
خذنى إلى المنزل!
- توقف عن التذمر الخاص بك!
978
01:22:08,559 --> 01:22:10,054
أنت تفهمني؟
979
01:22:11,967 --> 01:22:13,480
أين أنا؟
980
01:22:13,724 --> 01:22:14,975
أنت آمن.
981
01:22:15,943 --> 01:22:17,432
هذا التائه.
982
01:22:17,743 --> 01:22:20,044
لقد حصل على سارة.
- أنت بحاجة للحصول على قسط من الراحة.
983
01:22:20,069 --> 01:22:21,604
لقد جئت إليه...
984
01:22:21,629 --> 01:22:23,183
طلبت منه أن يتركها تذهب، ولكن بعد ذلك...
985
01:22:23,208 --> 01:22:26,001
أنا... لا أعرف ماذا حدث.
- تشيس سيجدها...
986
01:22:26,074 --> 01:22:28,091
والرب يساعد لوني عندما يفعل ذلك.
987
01:22:28,409 --> 01:22:30,753
دعها تذهب يا لوني.
- لوني؟
988
01:22:30,802 --> 01:22:32,408
وهذا يعني أن هناك اثنان منهم.
989
01:22:32,433 --> 01:22:34,168
سوف يقومون بنصب كمين لتشيس!
990
01:22:36,180 --> 01:22:37,646
لقد إنتهى الوقت يا رعاة البقر.
991
01:22:38,441 --> 01:22:40,371
لماذا لا تستمر و...
992
01:22:41,316 --> 01:22:42,967
أسقط ذلك المسدس؟
993
01:22:51,577 --> 01:22:52,962
استمر.
994
01:23:01,594 --> 01:23:04,645
اركضي يا سارة!
- لا، اترك!
995
01:23:24,493 --> 01:23:25,818
سارة!
996
01:23:28,006 --> 01:23:29,207
سارة!
997
01:23:34,822 --> 01:23:36,969
سارة! هل أنت بخير؟
998
01:23:41,011 --> 01:23:42,346
رعاة البقر.
999
01:23:43,820 --> 01:23:45,697
مازلت غير ودود.
1000
01:23:52,922 --> 01:23:54,298
أمي!
1001
01:23:57,296 --> 01:23:58,698
هل أنت بخير؟
1002
01:24:13,393 --> 01:24:14,894
هل تتبعتنا؟
1003
01:24:15,540 --> 01:24:16,833
نعم يا سيدي.
1004
01:24:18,254 --> 01:24:19,780
عمل جيد يا بني.
1005
01:24:33,636 --> 01:24:35,036
حسنا، ها أنت ذا.
1006
01:24:35,061 --> 01:24:37,164
فرانك، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
1007
01:24:37,573 --> 01:24:39,633
لقد أحضرت لكم جميعا زائرا.
1008
01:24:40,645 --> 01:24:42,678
حسنا، حسنا، حسنا.
1009
01:24:43,824 --> 01:24:45,743
أتمنى أن تكون لديكم شهية جميعاً.
1010
01:24:45,768 --> 01:24:48,552
لقد صنعت دجاج مشوي
والبطاطا المهروسة.
1011
01:24:49,109 --> 01:24:50,647
من الجيد رؤيتك، عزيزتي.
1012
01:24:51,768 --> 01:24:53,664
وكم مدة زيارتك؟
1013
01:24:54,488 --> 01:24:56,192
أنا لا أزور.
1014
01:24:56,578 --> 01:24:59,422
أنا لوجان ميدو
أحدث المقيمين.
1015
01:25:04,523 --> 01:25:06,369
مرحبًا بك في بيتك يا آنسة هوليهوك.
1016
01:25:08,246 --> 01:25:09,745
شكرا لك، تشيس.
1017
01:25:09,910 --> 01:25:12,785
لقد اشترت للتو
نزل ريد روستر اليوم.
1018
01:25:13,315 --> 01:25:15,608
بمجرد توقيعها
الفعل، أصرت
1019
01:25:15,632 --> 01:25:17,641
أن أخرجها
هنا لرؤيتكم جميعا.
1020
01:25:17,666 --> 01:25:19,794
لماذا ستنتقلين كل هذه المسافة إلى هنا؟
1021
01:25:20,007 --> 01:25:23,180
جيسي، هل عليك أن تسألي حتى؟
1022
01:25:23,750 --> 01:25:25,219
تعالوا هنا، أنتما الإثنان.
1023
01:25:25,605 --> 01:25:26,856
أفتقدك.
1024
01:25:37,280 --> 01:25:38,621
يطارد.
1025
01:25:38,939 --> 01:25:40,482
نحن بحاجة للحديث.
1026
01:25:42,058 --> 01:25:43,918
لقد وجدت رسالتك من مولي.
1027
01:25:44,784 --> 01:25:47,752
طلبت منك أن تأتي تجد
لها، وأعتقد أن عليك أن تفعل ذلك.
1028
01:25:48,297 --> 01:25:50,243
إنه عملك الذي لم يكتمل...
1029
01:25:51,018 --> 01:25:53,539
ولا أستطيع أن أتوقع أن أكون كذلك
أكثر أهمية من ذلك.
1030
01:25:53,848 --> 01:25:55,401
تريد مني أن أغادر؟
1031
01:25:55,910 --> 01:25:57,680
أنا لا أريدك أن تغادر.
1032
01:25:59,949 --> 01:26:01,534
لكنني أشعر أن عليك ذلك.
1033
01:26:04,845 --> 01:26:06,815
الحقيقة هي أنك لا تحبني على أي حال.
1034
01:26:06,840 --> 01:26:08,185
الآن، هذا ليس صحيحا.
1035
01:26:08,210 --> 01:26:11,172
في تلك الليلة في الحظيرة،
عندما قلت لك أنني أحبك..
1036
01:26:12,868 --> 01:26:14,411
أنت لم تقل ذلك مرة أخرى.
1037
01:26:16,843 --> 01:26:18,610
أنت لم تقل ذلك على الإطلاق.
1038
01:26:39,675 --> 01:26:42,270
أنت المرأة الوحيدة بالنسبة لي، جيسي.
1039
01:26:44,504 --> 01:26:46,039
أحبك...
1040
01:26:47,168 --> 01:26:48,654
السيدة لوغان.
1041
01:26:50,096 --> 01:26:51,538
أحبك...
1042
01:26:51,968 --> 01:26:53,557
<ط>السيد. لوغان.